“royal” 是一个多词性词汇，核心含义围绕 “王室的、皇家的” 展开，可作形容词或名词，具体含义需结合语境判断，以下是其最常用的含义、用法及搭配：

一、词性 1：形容词（adj.）—— 描述 “与王室 / 皇家相关” 或 “尊贵的”

1. 核心义：王室的、皇家的（特指君主制国家中与国王、女王或皇室家族相关的）

这是最常用的含义，用于修饰与皇室直接相关的人、机构、物品或活动，首字母常大写（Royal）以体现正式性。

常见搭配：

the Royal Family（王室家族，如英国王室 the British Royal Family）

Royal Palace（皇宫，如 Buckingham Palace 是英国的 Royal Palace）

Royal Navy/Air Force（皇家海军 / 皇家空军，特指英国等君主制国家的军队编制）

Royal Wedding（王室婚礼，如英国威廉王子的 Royal Wedding）

例句：The Royal Museum in this country displays many historical artifacts from the royal collection.（这个国家的皇家博物馆展出了许多来自王室收藏的历史文物。）

2. 延伸义：尊贵的、盛大的（形容非王室相关的事物，体现 “高级、庄重” 的氛围）

用于比喻性描述，强调事物的 “高端、正式” 或 “具有特殊地位”，无需大写。

搭配：

a royal welcome（盛大的欢迎，如 The team received a royal welcome when they returned home with the trophy.）

royal treatment（贵宾待遇，如 Guests at this five-star hotel enjoy royal treatment.）

例句：The city held a royal celebration to mark the 100th anniversary of its founding.（这座城市举办了盛大的庆典，纪念建市 100 周年。）

3. 特殊义：（尺寸、数量）极大的、非常的（口语化用法，多为英式英语）

用于夸张地形容事物的规模或程度，相当于 “very large” 或 “huge”。

例句：We had a royal good time at the party last night.（昨晚的派对上我们玩得非常开心。）

例句：There’s a royal mess in the kitchen after the dinner party—we need to clean it up.（晚宴后厨房一片狼藉，我们得打扫一下。）

二、词性 2：名词（n.）—— 指 “王室成员” 或 “特殊类型的纸张”

1. 含义 1：王室成员（口语化，常用复数 royals）

用于非正式语境中指代皇室家族的成员，避免重复 “royal family members”。

例句：The royals attended the opening ceremony of the new cultural center yesterday.（王室成员昨天出席了新文化中心的开幕仪式。）

2. 含义 2：王室蓝（一种深蓝色，也作 royal blue）；特定规格的纸张（如 royal paper，指尺寸为 20×25 英寸的纸张，多用于印刷）

这是较为专业或特定领域的用法，日常交流中较少见。

例句：She chose a dress in royal blue for the formal event.（她为正式场合选了一条王室蓝色的连衣裙。）