400-009-9696

口语提升,习语知道!- 赵媛

作者:赵媛 2019-11-11 12:09 来源:武汉编辑
收藏

作者:武汉新航道英联邦考试院雅思口语组 赵媛


很多同学在说口语的时候,能说一些简单句,流畅度也慢慢的提升起来了,但是有时候,口语还是一筹莫展,感觉不到自己的口语明显的进步,留预课程在打基础时,不仅要求学生能开口,需要大家能说好,说的漂亮。除了严密的语法知识,适当贴切的词汇,自然顺畅的流利度以及标准的语音语调之外,合适的习语也必不可少。有了它,口语表达定能如虎添翼,锦上添花。习语的出现也定能让人眼前一亮,过耳不忘。


那么下面就生活中常见的三个生活情景即起床睡觉、价格讨论和情绪描述,尝试运用习语替换常用表达,一起来感受习语的魅力。还在等什么呢?小伙伴儿们赶紧学起来吧!


1.起床睡觉


Q: When do you usually go to bed or get up? (二级/unit 2)


ANSWER: Generally, I hit the sack by ten pm and drag myself out of the bed by 6 am.


简析:问句是问何时起床睡觉,我们在回答的时候不可避免还是会提到起床睡觉这些字眼。可能大家第一直观的回答是sleep或者get up 这样的表达。但是为避免语言形式重复,可用习语代替。比如hit the sack 可替换go to beddrag myself out of the bed 字面意思很好理解,就是不愿意挣扎着起床,可以替换get up。这样一来即可做到顺畅的同义替换,并且有效规避重复语言表达。


2价格讨论


Q: Do you usually buy perfume?(一级/unit 4)


ANSWER: Honestly, I don’t buy perfume much. Since I live on quite tight budget, a bottle of perfume would almost cost me an arm and a leg.


简析:问题是问经常买香水吗。否定回答,因为价格太高的缘故。大多同学也会说这个原因,但是一般频繁使用too expensive或too unaffordable 来表达。下次再说昂贵无法支付类似的意义,可以用cost me an arm and a leg来进行替换表达。另外,live on quite tight budget意思是过得比较拮据,也可以替换I don’t have too much money。大家平时在学习的时候先自己口语输出,之后学习到新的习语之后,可用替换表达可建立联想,流畅输出口语。


3情绪描述


Q1: What would you do in your free time? (一级/unit 6)


ANSWER1: Tons of things. I prefer to go shopping with my friends, or just to shoot a breeze with them, which can be a great stress-buster for me. Otherwise, When I get nothing to do, It’s just kind of drag /(mind-numbing).


ANSWER2: Millions of things. If I had time, I would travel abroad with my parents just to help take our mind out of things. We would have fun together, which can be a great happiness.


简析:这个是非常生活化经常会谈起的话题。闲来无事做什么?很多事情,首先引导学生说出,很多相关的词汇,比如many或者a number of等等。补充一个 Tons of things,表示很多事情一样的意义。闲的时候也会找朋友聊天,先让学生说出他们的版本,可能是talk with them或者 chat with them,又或者是communicate with them。之后再补充shoot a breeze ,这个习语就表达是朋友间没事的时候吹牛皮,侃大山。这让人们会很放松,也让学生先说,他们的答案可能是reduce stress。那我们不防也可以说 a stress-buster ,也可以像答案二中说的take one’s mind off things丰富替换下常用的表达。否则的话,没事可做就会有点无聊,无聊大家首先想到的就是boring。同时,也可以引导学生,无聊的时候时间就像是被拖着走,拖就是drag,所以无聊也可以是 kind of drag。相似的表达也可以是mind-numbing。numb单独的意义是麻木的,思想麻木了,就是了无生趣的。最重要的是,大家一定要理解式记忆,熟悉习语用的场景位置,这样才能自然地使用,不会显得生硬或者不恰当。


Q2: How would you feel when you get what you want?(三级/unit 5)


ANSWER2: Obviously, I would be on top of the world. If it takes a long time for me to get it, I would cherish what I get and keep working hard. Anyway, I guess perhaps it feels just like I am in seventh heaven.


简析:这个话题看起来很好回答,但是同学们的答案普遍都说的是I would be very happy。Happy出现的次数非常多,最后说到自己都说不下去或者嫌弃自己了。相同的意思用习语表达,即be on top of the world 或者be in seventh heaven。两个分别字面意思就很明显,方便记忆。可以说是,好嗨哟,感觉人生已经到达了巅峰,也就是世界的顶端。或者是快活似神仙,在七重天天堂。这样表达体现非常的快乐,就远不再是简单的开心了。


为了大家学会记住并能灵活使用一些常见习语,也能在自己课下遇到新鲜习语时知道如何使用学习它,让其成为自己的宝藏。想要达到这样的效果,大家首先要做到一句话出来先用自己的话说出口,可能偶尔自己的表达不那么出彩,也没有关系,是学习的过程而已。之后看看用习语是怎么说的很出彩的,深刻理解后记忆,同时理解合乎习语使用习惯的情景,这样就将自己的表达和习语使用情景建立了联系。这样不仅学习了新的表达,这种联系还能让我们快速替换已有的表达,高效的运用已学的内容。在课下也要多多积累,好好理解意义及用法,相信大家一定就能有所启发。

 

图片1.png


英语高能高分·就上新航道   >>点击在线咨询<<

400-009-9696


 


姓名:
电话:
提交需求
  • 品牌简介
  • 留学服务
  • 课程中心
  • 精品项目
  • 微课
  • 校区地图
您想学习哪门课程
您的目标分数
    您的学习周期
    • 一个月
    • 三个月
    • 六个月
    • 六个月以上
    获取报价

    我们将在一个工作日内通知您报价结果

    热门活动

    注册/登录

    +86
    获取验证码

    登录

    +86

    收不到验证码?

    知道了

    找回密码

    +86
    获取验证码
    下一步

    重新设置密码

    为您的账号设置一个新密码

    保存新密码

    密码重置成功

    请妥善保存您的密码
    立即登录

    为了确保您的帐号安全

    请勿将帐号信息提供给他人/机构