词汇资源是雅思写作四大评分标准之一,考察考生对词汇的驾驭能力。它不仅对词汇量提出了要求,也对准确性做出了规定。很多考生深感词语匮乏,因此疯狂地记忆重难点词,拼命在文中塞进所谓“高端词汇”,结果还是与高分无缘,新航道老师认为这很大原因就是词汇使用不当。
雅思考试考察听说读写四大技能,各项技能评分标准迥异,但是总的来说,它考的是考生在英语国家交流沟通的能力。雅思9分的要求是像母语者一样地交流。所以,无论说还是写,地道表达都是雅思的目标。
所谓地道表达针对的是句子和语篇。单个单词无所谓地不地道,是否地道取决于它所在的位置。这种地道就好比东北话中提到“俺们”,上海话中用到“晓得伐”,广东语中用到“点解”。与此相反,标准的普通话中间突然加一句方言,如果不是为了举个例子或者达到某种效果,必将给人荒诞的感觉。这就好比穿着运动装打个领带,或者西装革履配个草帽。总而言之,词汇的运用必须符合整个语境。
为了恰当使用单词,我们可以从这几个方面着手。
搞清单词的褒贬,惯用语境以及常见搭配。有的单词可褒可贬(比如future 可以指前途,也可以指下场,champion可以是,也可以是罪魁祸首),因此用途更加广泛,有些则褒贬色彩分明,只能用在特定的场合(比如fantastic只能用来描述好的人或物,而terrible则恰好相反)。有些单词的出现的语境比较轻松(比如worsen),而有些单词只在学术文章中才会出现(比如deteriorate)。有些搭配已经约定俗成,不能随意更改(比如Practice makes perfect)。
多读原汁原味的英文,在无形中改变感受纯正英语的熏陶。比如《心灵鸡汤》《世界上美的散文》《经济学人》《时代周刊》等都是很好的材料。书读得多了,下笔自然就顺畅了。读书破万卷,下笔如有神,说的就是这个道理。
背诵经典的考官范文,尤其注重词汇的运用,将它们内化为自己语言系统的一部分,写作时它们就会呼之欲出。另外还要多写文章,多揣摩词语的使用是够恰当。任何技能的提高都需要反复的锤炼,写作作为一种输出型的语言技能,更是离不开反复的练习。能在考场上写出地道的文章,必定是经过了千锤百炼。
总而言之,关注单词的褒贬,语境及搭配,多读多背多写才能地道地使用词汇。