“jeans” 是名词,核心含义指 “牛仔裤”,是一种用粗棉布(通常是牛仔布 denim)制成的紧身或直筒长裤,耐磨、百搭,是日常穿搭中非常常见的服饰。
具体用法与细节
基本含义与搭配
特指用牛仔布制作的裤子,单数和复数形式相同(均为 “jeans”,无 “jean” 单数形式表示 “一条牛仔裤”),描述数量时需搭配量词 “a pair of”(一条)。
常见搭配:
a pair of jeans(一条牛仔裤)
blue jeans(蓝色牛仔裤,最经典款式)
skinny jeans(紧身牛仔裤)
straight-leg jeans(直筒牛仔裤)
wear jeans(穿牛仔裤)
例句:She bought a new pair of jeans for the weekend.(她为周末买了一条新牛仔裤。)
例句:It’s casual today, so you can wear jeans to the office.(今天是休闲日,你可以穿牛仔裤去办公室。)
文化背景与起源
“jeans” 的起源与 19 世纪美国西部的矿工服饰有关:1873 年,犹太商人李维・施特劳斯(Levi Strauss)与裁缝雅各布・戴维斯(Jacob Davis)合作,用耐磨的牛仔布制作了第一条 “工装裤”,最初供矿工、牛仔等体力劳动者穿着,因耐用性广受欢迎;20 世纪后逐渐演变为日常服饰,成为全球流行的 “百搭单品”,象征休闲、自由的风格。
使用注意事项
不可数概念:“jeans” 本身是复数意义的名词,不能直接用 “a jeans” 表示 “一条”,必须说 “a pair of jeans”;表示多条时,直接在 “pair” 后变复数,如 “two pairs of jeans”(两条牛仔裤)。
搭配动词:描述 “穿牛仔裤” 时,用 “wear jeans”,不用 “put on jeans”(“put on” 强调 “穿上” 的动作,而 “wear” 强调 “穿着” 的状态,日常表达更常用 “wear”)。