“away” 是一个常用的副词(adv.),核心含义是 “离开;远离”,具体用法和含义会根据语境有所不同,以下是其主要释义及示例:
表示 “离开(某地 / 某人)”,指从当前所在位置离开,常见搭配有 “go away”(走开)、“run away”(跑开)、“take away”(拿走)等。
例:She went away for a holiday last week.(她上周出门度假了。)
例:Can you take this book away?(你能把这本书拿走吗?)
表示 “远离(某状态 / 范围)”,指与某事物保持距离,或脱离某种状态。
例:Keep away from the fire!(离火远一点!)
例:He is away from work today because of illness.(他今天生病没上班。)
表示 “(时间上)相距;以后”,指时间上的间隔或 “在…… 之后”。
例:The exam is only a week away.(考试只剩一周了。)
例:I’ll see you two days away.(两天后见。)
表示 “(比赛)在客场”,用于体育赛事中,指球队在对方主场比赛。
例:Our team will play away this weekend.(我们队这周末要打客场比赛。)
此外,“away” 还可用于一些固定短语,如 “right away”(立刻,马上)、“far away”(遥远的)、“put away”(收好;储存)等。
例:You need to finish this task right away.(你得马上完成这项任务。)
例:Put your toys away before dinner.(晚饭前把玩具收好。)