“wrong” 是一个多词性、多含义的高频英文单词,核心围绕 “错误、不当、有问题” 展开,可作形容词、副词、名词和动词,具体用法如下:
一、作为形容词(adj.):最常用,5 类核心含义
1. 错误的;不正确的(对应 “正确” correct/right)
指观点、答案、做法等与事实或标准不符。
搭配:wrong answer(错误答案);wrong idea(错误想法);be wrong about sth.(对某事判断错误)
例句:
You’re wrong about the meeting time—it’s at 3 PM, not 2 PM.(你记错会议时间了,是下午 3 点,不是 2 点。)
The calculation is wrong because you missed a number.(计算错了,因为你漏了一个数字。)
2. 不合适的;不恰当的(对应 “合适” suitable/proper)
指事物不符合场景、需求或道德规范。
搭配:wrong time(不合适的时间);wrong way(不当的方式);wrong decision(不当的决定)
例句:
It’s the wrong season to plant tomatoes now.(现在不是种西红柿的季节。)
Speaking loudly in the library is wrong.(在图书馆大声说话是不合适的。)
3. 有故障的;出问题的(对应 “正常” normal/working)
指物品、机器或身体机能运转异常。
搭配:wrong with sth./sb.(某物 / 某人有问题);wrong part(故障部件)
例句:
There’s something wrong with my phone—it won’t turn on.(我的手机出问题了,开不了机。)
She felt that something was wrong with her stomach.(她觉得肚子不舒服(有问题)。)
4. 道德上错误的;不道德的(对应 “道德” moral/righteous)
指行为违反伦理或道德准则。
搭配:wrong action(不道德的行为);know right from wrong(明辨是非)
例句:
It’s wrong to lie to your parents.(对父母撒谎是不对的。)
Children need to learn what’s right and what’s wrong.(孩子需要学会明辨是非。)
5. (方向、位置)错误的;偏离的
指方向或位置与目标不符。
例句:
We took the wrong turn and got lost.(我们拐错了弯,迷路了。)
The name is written in the wrong place on the form.(名字写在表格上的错误位置了。)
二、作为副词(adv.):2 类核心含义
1. 错误地;不正确地
修饰动词,指动作执行的方式或结果有误。
搭配:do sth. wrong(做错某事);guess wrong(猜错)
例句:
She spelled my name wrong.(她把我的名字拼错了。)
I guessed wrong about who would win the game.(我猜错了谁会赢这场比赛。)
2. 不适当地;不恰当地
指行为不符合场合或规范。
例句:
He acted wrong by interrupting the speaker.(他打断发言者的行为很不当。)
You’re wearing the dress wrong—this side should be at the front.(你裙子穿反了,这面应该在前面。)
三、作为名词(n.):2 类核心含义
1. 错误;过失(可数 / 不可数)
指具体的错误行为或抽象的 “过错”。
搭配:make a wrong(犯错误,较少见,更常用 “make a mistake”);admit one’s wrongs(承认自己的错误);right a wrong(纠正错误 / 不公)
例句:
She apologized for her wrongs.(她为自己的过错道歉了。)
The company tried to right the wrong by refunding customers.(公司通过给客户退款来试图纠正错误。)
2. 不公;冤屈(通常用复数 “wrongs”)
指受到的不公平对待或冤屈。
例句:
He fought against the wrongs done to his family.(他为家人遭受的不公而抗争。)
The law is meant to correct social wrongs.(法律旨在纠正社会不公。)
四、作为动词(v.):较正式,“冤枉;委屈;误解”
指错误地指责或判断某人,语气较书面化。
搭配:wrong sb.(冤枉某人)
例句:
I think you’ve wronged him—he didn’t steal the money.(我觉得你冤枉他了,他没偷钱。)
She felt wronged by the unfair criticism.(她因不公平的批评感到委屈。)
五、常见固定搭配补充
go wrong:出问题;失败(物品故障或计划落空)
例句:The project went wrong because of poor planning.(由于计划不周,项目失败了。)
in the wrong:有错;理亏(表示 “责任在自己”)
例句:He finally admitted that he was in the wrong.(他最终承认是自己理亏。)
what’s wrong?:怎么了?出什么事了?(询问他人或事物的问题)
例句:You look sad—what’s wrong?(你看起来不开心,怎么了?)
get sb. wrong:误解某人(错解对方的意思)
例句:Don’t get me wrong—I’m not angry, just worried.(别误解我,我不是生气,只是担心。)