您当前的位置 >> 武汉分校 >> 学习资料 >> 文章正文

地道口语:有关“瘦”的各种引申表达

2013年07月17日 08:28
供稿单位:互联网  责编:本站编辑 浏览: 0 次

 

 

1. wear thin 打折扣;逐渐消失

意思是某一样东西在一段时间里,它的功能和价值在逐步降低,也就是中文里说的损耗。这可以指具体的东西,也可以用在其他方面。

例句:

My patience with him was wearing thin when he kept bothering me with trivial matters.

当他老是拿着琐碎之事来烦我的时候,我对他就越来越没耐心了。

2. through thick and thin 不畏艰险;在任何情况下

Through在这里是指从头到尾。Thick是厚薄的厚,和thin的意思刚好相反。Through thick and thin这个习惯用语是形容某样东西或某件事,不管是在一帆风顺的时候,还是在遇到困难的时候,都能持续很久。

例句:

True love is always time-tested. It can stand against anything. Take the relationship between my friend Li and Zhang for example; they have been lovers since their first day in the high school 20 years ago. Through thick and thin, they still love each other deeply.

真爱是可以经受的起时间考验的,它可以抵抗任何事物。就如同我的朋友李和张,他俩从高中开始谈的恋爱,经历了20年的风风雨雨,同甘共苦,到如今,他二人仍然深深地爱着彼此。

3. spread too thin 同时做太多事情

意思是过份的扩散,就像把一小块黄油抹在一块很大的面包上,黄油就很薄了。要是把spread too thin这个习惯用语用在人的身上,那就意味着一个人要做的事太多,给自己加了很多压力,甚至到无法应付的地步。

例句:

I'm afraid my friend Karen is spread too thin this year. She's taking five courses, works 20 hours a week in the bookstore, and is on the women's basketball team. She looks tired all the time and keeps falling asleep in her classes。

我担心我的朋友Karen今年给自己的压力太大。她要上五门课,每个星期要在书店里工作二十个小时,她还是女子篮球队的队员。她看起来老是很累,上课的时候经常打瞌睡。

 

 

 

 

武汉新航道英语培训学校开设:雅思培训托福培训GRE培训SAT培训全封闭学习中心口语听说读写优加中学剑桥青少派乐多少儿英语团体培训

 

中外教口语课免费试听

FREE
提交

讲师风采

  • 王铮
  • 王冬娥
  • 聂长浩
  • 万薇
  • 宋子逸
  • 陈亮

活动集锦

  • 派乐多万圣节大派对欢腾...
  • 学得快个性化学习中心中...
  • 武汉新航道五周年校庆:...