1) adj.+ animal expression

    eager beaver 干劲十足的人

    big bug 大人物

    early bird 早起或者早到者

    lucky dog 幸运儿

    black sheep 害群之马

 

2) n.+ animal expression

    movie bug 电影迷

    spring chicken 年轻的少女

    iron horse 自行车

    sea wolf 海盗

    saw horse 锯木架

 

3) -ing + animal expression

    spelling bee 拼字竞赛

    sitting duck 容易攻击的对象

    fighting cock 好斗的人

    willing horse 自愿工作的人

 

4) animal expression + n

    monkey business 不法或不道德的行为

    flea market 旧货市场

    crocodile tears 假慈悲

    lion heart 勇士

    calf love 少年时代的恋爱

 

5) animal expression + -ed

    chicken-hearted 胆小的

    hen-pecked 妻管严的

    dog-tired 疲劳的

 

6) animal expression + animal expression

    cock sparrow 公麻雀

    hen sparrow 母麻雀

    bull elephant 公象

    cow whale 母鲸

 

7) animal expression–and-animal expression

    cat-and-mouse 折磨人的

    horse-and-buggy 过时的

    cat-and-dog 不和谐的

 

8) as + adj.+ as + animal expression

    as brave as a lion 勇猛如虎

    as timid as a hare 胆小如鼠

    as hungry as a hawk 如同饿狼

    as mute as a fish 噤若寒蝉