“work” 是英语中高频多义词，核心含义围绕 “工作、运转”，可作动词或名词，具体用法如下：

一、作动词（最常用）

1. 核心含义：工作、劳动

指从事职业活动或完成任务，是最基础用法。

例句：She works in a hospital.（她在一家医院工作。）

常见搭配：work for sb.（为某人工作）、work as（担任某职位，如 work as a teacher 当老师）、work hard（努力工作）

2. 重要延伸：运转、运行

指机器、系统等正常工作或发挥作用。

例句：The computer isn’t working properly.（这台电脑运转不正常。）

常见搭配：work well（运转良好）、work smoothly（运行顺利）

3. 其他实用含义

起作用、有效：This method works for me.（这个方法对我有效。）

努力做、设法完成：I’m working on a new project.（我正在努力做一个新项目。）

（使）移动、操作：Can you work this machine?（你会操作这台机器吗？）

二、作名词

1. 核心含义：工作、职业

指具体的工作任务或长期职业。

例句：I have a lot of work to do today.（我今天有很多工作要做。）

常见搭配：find work（找工作）、full-time work（全职工作）、do work（干活）

2. 重要延伸：作品、成果

指艺术、文学等创作成果，或手工制品。

例句：This is a famous work by Picasso.（这是毕加索的一幅名作。）

常见搭配：works of art（艺术品）、literary works（文学作品）

3. 其他含义

（机器的）运作、工作状态：The work of the engine is very quiet.（这台发动机运转时很安静。）

固定短语：at work（在工作，如 He’s at work now. 他现在在上班。）、out of work（失业）