“hard” 是一个含义和用法都非常丰富的英语单词，可作形容词、副词，偶尔也可作名词。以下是其核心含义及用法的详细说明：

一、 作形容词 (adj.)：最常用的词性，核心含义为 “硬的、困难的”

表示物理性质：硬的；坚固的

指物体质地坚硬，不易变形、破碎或穿透。

例句：

The stone is very hard. （这块石头非常硬。）

This bread is too hard to eat. （这面包太硬了，没法吃。）

表示难度：困难的；费力的

指任务、问题等需要付出大量努力才能完成或解决。

例句：

The math exam was really hard. （这次数学考试真的很难。）

It's hard to learn a new language. （学一门新语言很难。）

表示程度：强烈的；剧烈的

形容情感、天气、打击等程度深、强度大。

例句：

She gave me a hard look. （她严厉地看了我一眼。）

We had a hard rain last night. （昨晚下了一场大雨。）

He took the news very hard. （他听到这个消息非常难过。）

表示态度 / 行为：严厉的；苛刻的；冷酷的

形容人对他人要求严格，或行为不近人情。

例句：

His father is very hard on him. （他父亲对他很严厉。）

Life was hard for them in the past. （过去他们的生活很艰难。）

表示时间 / 工作：艰难的；繁重的

形容生活、工作条件差，需要辛苦付出。

例句：

He has had a hard life. （他一生坎坷。）

She does a hard day's work. （她干了一天繁重的活。）

二、 作副词 (adv.)：核心含义为 “努力地、猛烈地”

 

表示动作程度：努力地；费力地

例句：

She works hard to support her family. （她努力工作养家糊口。）

Study hard, and you will pass the exam. （努力学习，你就能通过考试。）

表示强度：猛烈地；剧烈地

形容风雨、打击等来得强烈。

例句：

It's raining hard outside. （外面雨下得很大。）

The wind blew hard all night. （风整夜刮得很猛。）

表示接近程度：紧紧地；彻底地

例句：

Hold hard to the rope. （紧紧抓住绳子。）

The team was beaten hard. （这支队伍被彻底打败了。）

三、 作名词 (n.)：较少见，指 “硬海滩” 或 “（高尔夫球的）硬地”

例句：We walked along the hard (seafront). （我们沿着硬海滩（海滨）散步。）