“over” 是一个多义词，核心含义可分为 介词、副词、形容词 三类，最常用的是 “在…… 上方”“结束”“越过”。

1. 作为介词（使用频率最高）

表示位置、时间、方式等关系，常见含义如下：

在…… 上方（不接触）：指物体处于另一物体的垂直上方，无接触。

例句：There is a picture over the desk.（桌子上方有一幅画。）

覆盖、越过：指跨越某个空间或障碍物。

例句：The river flows over the stones.（河水漫过石头。）

关于、在…… 期间：用于谈论特定主题或时间段。

例句：We had a discussion over dinner.（我们在晚餐时讨论过。）

2. 作为副词

主要表示动作状态或位置变化，常见含义如下：

结束：指事件、活动等完成或终止。

例句：The meeting is over now.（会议现在结束了。）

越过、从一边到另一边：指动作跨越某个界限。

例句：She jumped over the fence.（她跳过了栅栏。）

重复、再一次：口语中表示 “再做一次”。

例句：Can you read that sentence over?（你能再读一遍那个句子吗？）

3. 作为形容词（较少见）

表示 “结束的、剩余的”。例句：Is the game over?（比赛结束了吗？）

常见固定搭配

over and over：反复、一再

例句：He sang the song over and over.（他反复唱那首歌。）

get over：克服（困难）、恢复（健康）

例句：She finally got over her fear.（她最终克服了恐惧。）

think over：仔细考虑

例句：I need to think over your proposal.（我需要仔细考虑你的提议。）