“hold”是一个在英语中极为常见且多功能的词汇，它既可以作为名词，也可以作为动词使用，以下是关于该单词的详细解释及英文例句：

 

一、动词含义及例句

拿着；握住：表示用手或其他方式抓住、握住某物。

英文例句：She is holding a book in her hand.（她手里拿着一本书。）

保持；维持：表示保持某种状态或条件不变。

英文例句：The company holds a dominant position in the market.（公司在市场上占据主导地位。）

举行；举办：表示组织、安排某种活动或会议。

英文例句：They are holding a conference next week.（他们下周要举行一个会议。）

保存；保留：表示保留某物，不使其丢失或改变。

英文例句：Please hold my place in line.（请帮我占个位置。）

主持；负责：表示担任某种职务或角色，对某事负责。

英文例句：He holds the position of manager.（他担任经理一职。）

认为；相信：表示持有某种观点或信念。

英文例句：I hold that this is a good idea.（我认为这是一个好主意。）

阻挡；抑制：表示阻止某物移动或发展。

英文例句：The dam holds back the water.（大坝挡住了水。）

继续；持续：表示某事物继续存在或进行。

英文例句：The rain held off until evening.（雨一直下到晚上才停。）

拘留；扣留：表示限制某人的自由或扣留某物。

英文例句：The police held the suspect for questioning.（警方拘留了嫌疑人进行审问。）

托住；支持：表示支撑或保持某物的稳定。

英文例句：The pillars hold up the roof.（柱子支撑着屋顶。）

二、名词含义及例句

控制：表示对某物或某事的掌握和支配。

英文例句：The company now holds a tight control over the market.（公司现在牢牢控制着市场。）

保留：表示保留某物或某种权利。

英文例句：The employee holds the right to a pension.（该员工享有养老金权利。）

三、常见短语及例句

hold on：坚持；不挂断（电话）。

英文例句：Hold on, please. I'll check if he's available.（请稍等，我查一下他是否在。）

hold out：坚持；维持；伸出；支持。

英文例句：We must hold out until help arrives.（我们必须坚持到救援到来。）

hold off：推迟；抵挡；拖延；不接近。

英文例句：They managed to hold off the attackers for an hour.（他们设法抵挡了攻击者一个小时。）

hold together：保持团结；使结合在一起。

英文例句：The team needs to hold together if they want to win.（如果球队想赢，他们需要保持团结。）

hold up：举起；阻碍；耽搁。

英文例句：The traffic was held up for an hour by the accident.（交通事故使交通堵塞了一个小时。）