根据不同场景，常用以下表达：

‌Administrator‌（通用，多指系统/网络管理员）

英文例句：The IT administrator fixed the server issue.

中文例句：IT管理员解决了服务器问题。

‌Manager‌（侧重“管理者”，如物业、部门管理员）

英文例句：The building manager handles tenant complaints.

中文例句：大楼管理员负责处理租户投诉。

‌Moderator‌（特指论坛/社群管理员）

英文例句：The moderator deleted the offensive comments.

中文例句：版主删除了攻击性言论。