常用表达为 ‌"example"‌，具体用法如下：

‌Example‌（通用，指典型实例）

英文例句：Can you give me an example of how this works?

中文例句：你能举个这如何运作的例子吗？

‌Instance‌（强调具体个案，较正式）

英文例句：This is one instance where the rule doesn’t apply.

中文例句：这是规则不适用的一个例子。

‌Case‌（多用于情境或实际案例）

英文例句：In some cases, exceptions are allowed.

中文例句：在某些例子中，例外是被允许的。