“card” 是一个多义词，核心含义围绕 “卡片”，但在不同场景下可延伸出多种具体释义，以下是其最常用的含义、用法及搭配：

一、核心含义：卡片（最基础、最通用义）

指薄片状的硬质或软质材料（如纸、塑料），常用于记录信息、标识或装饰。

常见搭配：

ID card（身份证，全称 “identity card”）

bank card（银行卡）

postcard（明信片）

name card（名片，也说 “business card”）

birthday card（生日贺卡）

例句：

Don’t forget to take your ID card when you go to the airport.（去机场时别忘了带身份证。）

She sent me a postcard with a photo of the Eiffel Tower.（她寄了一张印着埃菲尔铁塔的明信片给我。）

二、延伸含义：各类功能卡（场景化义）

在特定领域中，“card” 特指具有特定功能的 “卡”，材质多为塑料，可替代现金、凭证等。

常见类型：

credit card（信用卡）

debit card（借记卡，可直接刷银行账户余额）

student card（学生证）

library card（借书证）

metro card（地铁卡，也说 “subway card”）

例句：

I paid for the laptop with my credit card.（我用信用卡买了这台笔记本电脑。）

You need a library card to borrow books here.（在这里借书需要有借书证。）

三、特殊含义：纸牌 / 卡牌（娱乐场景）

指用于游戏、赌博或魔术的 “纸牌”，通常一副为 52 张（含四种花色）。

常见搭配：

playing cards（扑克牌，泛指用于游戏的纸牌）

card game（纸牌游戏，如 “poker” 扑克、“bridge” 桥牌）

magic cards（魔术牌）

例句：

We played a card game to pass the time on the train.（我们在火车上玩纸牌打发时间。）

He showed us a trick with a deck of cards.（他用一副纸牌给我们表演了一个魔术。）