“sugar” 主要作名词和动词，核心含义围绕 “糖” 展开，在不同语境下还有口语化用法。

1. 作名词 (n.)：最常用含义

糖，食糖：指日常调味或制作食品用的糖，包括白砂糖、红糖等，可不可数。

例：Can you pass me some sugar? I want to put it in my coffee.（能递给我点糖吗？我想加进咖啡里。）

例：Too much sugar is bad for your teeth.（吃太多糖对牙齿不好。）

糖果，甜食：多用于美式英语，指小块的甜味零食，为可数名词。

例：She bought a box of sugars for the children.（她给孩子们买了一盒糖果。）

（植物中的）糖分：指水果、蔬菜等天然含有的甜味物质。

例：Fruits like grapes and mangoes are high in sugar.（葡萄、芒果这类水果含糖量很高。）

2. 作动词 (v.)

给…… 加糖：表示在食物或饮料中添加糖的动作。

例：I usually sugar my tea lightly.（我通常给茶加少量糖。）

使甜，使变得悦耳：口语中可用于抽象场景，指让语言或氛围更亲切、动听。

例：She sugared her words to make him feel better.（她说话委婉，好让他心里舒服些。）

3. 口语化用法

在日常对话中，“sugar” 可作为委婉的感叹词，代替 “sugar” 相关的粗话，表达惊讶、失望等情绪。例：Sugar! I forgot to bring my keys.（糟了！我忘了带钥匙。）