“rule” 最核心的意思是规则、规定，同时还可作动词表示 “统治、裁决”，具体含义要结合语境判断。

一、作名词（最常用）

规则、规定：指必须遵守的条例，比如交通规则（traffic rules）、游戏规则（game rules）。

惯例、常规：指习惯性的做法，比如 “按惯例，会议每周一开”（As a rule, the meeting is held every Monday）。

统治、管辖：指权力支配的状态，比如 “国王的统治”（the king's rule）。

二、作动词

统治、管辖：指行使权力管理，比如 “这个王朝统治了国家几百年”（This dynasty ruled the country for hundreds of years）。

裁决、判定：指官方或权威机构做出决定，比如 “法官裁决他无罪”（The judge ruled that he was innocent）。

裁定、规定：指明确要求或确定，比如 “合同规定需提前一个月通知”（The contract rules that a one-month notice is required）。