日前，《三生三世十里桃花》热播，小伙伴们掀起了追剧狂潮。不过比起夜华的内敛隐忍，我更喜欢东华帝君的大气护内，那么“内敛”用英文如何表达呢？

▼点击观看本期60秒学英语

Language Tips

“内敛”

用英文怎样表达？

01

▼

down to earth

实际的 务实的

We can say somebody is very down to earth.

我们可以说某人很内敛（谦卑）。

02

▼

reserved

拘谨 矜持 内向

We can also say pretty reserved.

我们也可以说非常内敛。

pretty可替换quite

03

▼

restrained

克制的 平心静气的 冷静的

We can say somebody is extremely restrained.

我们可以说某人十分内敛（有节制）。

But what does that mean?

It means they have self-control, and they are humble.

什么意思呢？

也就是说他们很有自控力而且很有理有节。

看 彩 蛋

▼

Allen:

Hey, Chris. I heard that you have a date with my younger sister.

嘿，Chris。我听说你和我的妹妹有个约会。

Chris:

点头

Allen:

Do you really love her?

你真的爱她吗？

Chris:

扭捏中……

Allen:

Oh, What a restrained and reserved man!

哦，多么矜持内敛的一个人。

One more question.

还有一个问题。

How many babies do you want to have? Two or ten or twenty?

你将来想要多少个孩子？

两个或者10个或者20个？

Chris:

别再问我了。

Allen:

Don’t run! Thirty? Or even fifty?

不要跑！难道30个？甚至50个？

▼

— END —