感谢有你

作者简介：张洪斌，武汉新航道学校北美教研组，新航道学校新托福词汇讲师，英语语言文学硕士。教学中，善于剖析词汇构造规律，探索实用、灵活的教学方法，手，直挂云帆、乘风破浪、满载而归。

感恩节就要到了，在这里让我们一起重温感恩节的历史，分享感恩节的故事，也祝愿朋友们都能度过一个温暖快乐的节日。

11月的第四个星期四是感恩节(Thanksgiving Day)。感恩节是美国人民的古老节日，也是美国人合家团圆的日子。在感恩节，许多人会满怀温情回顾移民(immigration) 历史：首批移民从英国普利茅斯(Plymouth)出发，乘坐五月花号(Mayflower) 历经艰险，在1620年冬到达北美洲。 当时适逢大雪覆盖原野，寒冷饥饿令移民们陷入绝境，一半的人在饥寒交迫中死去。幸亏印第安人发现了他们，并且给与慷慨援助，才绝处逢生。第二年新移民得到丰收，于是，大摆火鸡(Turkey)宴，和印第安人举杯同庆,感谢上天的慷慨赐予。

滴水之恩，泉涌相报。或许这就是感恩节的真谛吧！说到感恩节的小故事，想到的是我最钟爱的短篇小说家欧·亨利(O.Henry)的《最后一片叶子》(The Last Leaf)。这篇短篇小说描写患肺炎的穷学生琼西(Johnsy) 看着窗外对面墙上的常春藤叶子不断被风吹落。她说，最后一片叶子代表她，它的飘落，代表自己的死亡。贝尔曼(Behrman)，一个伟大的画家，在听完苏(Sue)讲述完室友琼西的故事后，在最后一片叶子飘落，下着暴雨的夜里，用心灵的画笔画出了一片“永不凋落”的长春藤叶，编造了一个善良且真实的谎言，而自己却从此患上肺炎去世了。

老画家贝尔曼先生用了整个灵魂，成就了那幅不朽的杰作——最后一片叶子。为了让年轻的琼西不对生命感到绝望，他把那片叶子画的那么好。尽管叶子边缘已经枯黄，可茎部仍然是深绿色，那么有生命力的深绿，那么苍翠的常青藤。相信那最后一片叶子会永远挂在那里，任凭风吹雨打，屹然不动。它告诉琼西，告诉所有人，希望若在，生命不息！

如果说《最后一片叶子》讲述的是素昧平生的陌生人之间的高尚友情。那么大家都非常熟悉的《麦琪的礼物》(The Gift of Maggie)讲述的是夫妻之间相濡以沫的爱情。在本文中，我还要给大家讲述一个我真实亲历的亲情故事。

在我读研究生时的时候，教授美国小说研究的是阿德尔老师。阿德尔老师是哈萨克族人。他虽然腿部略有残疾，但却学识渊博、才情横溢，备受学生喜爱。一次课上，阿德尔老师对我们说：“我没有什么值得骄傲的，但有一件事情我坚持做了下来，博士毕业到现在，我给妈妈洗了20年的脚。”那句话对我震撼极深，至今振聋发聩。阿德尔老师一直和老母亲生活在一起，四十来岁没有娶妻。好奇的同学问他原因，他只是说：“我的身体照看自己都够呛，又怎么能照顾妻儿？”阿德尔老师就是这样一个善良温暖的人。他怕连累别人，把孤独留给自己，把爱和温暖留给年迈的母亲。二十年，阿德尔老师一直在做一件平凡而伟大的事。试问普天之下，能坚持二十年给母亲洗脚的能有几人？而值得二十年坚持不懈去做的事，一生又有几件？“鸟有反哺情，羊有跪乳恩。”父母的养育之恩，最该用心回报！

给大家讲述了关于友情、爱情、亲情的感恩节小故事，大家心里肯定很有感触吧。那么，让我们行动起来，用最真诚的诗句，在贺卡中、短信里、微博上向朋友、爱人和父母表达感恩之情吧！

一、 朋友篇：

For all the days that I have been lonely,
在我孤独寂寞之时，
for all the times that I have felt blue,
在我忧伤痛苦之时，
for all the times I needed a shoulder to lean on.
在我需要依靠之时，
Thanks for being there as a friend so true!
感谢有你，我真诚的朋友！

二、 爱情篇（泰戈尔诗句）：

Love is life in its fullness like the cup with its wine。
爱就是丰富的生命，就像盛满酒的酒杯
Let this be my last word, that I trust thy love.
我相信你的爱情，这是我最后的话。

三、 亲情篇：（爱尔兰无名氏诗句）

Sure I love the dear silver that shines in your hair,
我爱你如银的发丝，闪耀着深情的光芒；
And the brow that’s all furrowed and wrinkled with care;
我爱你额头上道道皱纹，岁月刻满沧桑；
I kiss the dear fingers so toil warm for me;.
我吻你勤劳的手指，双手柔情温暖我心房；
Oh! God bless you and keep you, mother machree!

啊，慈母在我心，福寿永绵长！