“adapt” 是英语中常用动词,核心含义是 “适应、调整”,即根据新环境、新需求改变自身或事物,以更好地融入或发挥作用,具体用法如下:
一、核心含义:(使)适应、顺应
指人或生物调整自身状态,以适应新的环境、条件或情况(主语可为人、动物或事物)。
例句:
She quickly adapted to life in the new city.(她很快适应了新城市的生活。)
This plant can adapt to different climates.(这种植物能适应不同的气候。)
常见搭配:adapt to sth.(适应某事 / 某物)、adapt oneself to sth.(使自己适应某事 / 某物,如 He adapted himself to the new job. 他让自己适应了新工作。)
二、重要延伸:修改、改编
指根据特定需求,对作品、方案、物品等进行调整或改造,使其符合新的用途或场景。
例句:
The novel was adapted into a popular movie.(这部小说被改编成了一部热门电影。)
We need to adapt this plan to fit the new budget.(我们需要修改这个计划以适应新的预算。)
常见搭配:adapt sth. for sth.(为某目的改编某物,如 adapt a play for TV 把戏剧改编成电视剧)、adapt sth. from sth.(根据某物改编某物)