“efficient” 是一个常用形容词，核心含义是 “高效的、有效率的”，具体指 “在完成任务、使用资源（时间、精力、成本等）时，以最少的浪费达成目标”，强调 “‘省’与‘快’的结合”。以下从核心释义、场景用法、搭配拓展三个维度详细解析：

一、核心释义：分场景理解 “高效”

“efficient” 的 “高效” 不是单纯 “有效果”，而是 “用更少资源办更多事”，具体可对应三类场景：

描述人：做事利落、不浪费时间

指人在工作或任务中，能快速抓住重点，避免冗余步骤，用较少时间 / 精力完成目标。

例：She’s an efficient assistant—she finishes three reports in the time others take to do one.（她是个高效的助理，别人做 1 份报告的时间，她能完成 3 份。）

描述事物 / 工具：节省资源、性能好

指物品（机器、设备等）在运行时，能减少能源、材料的消耗，同时保持良好功能。

例：This new efficient washing machine uses 50% less water than the old one.（这台新的高效洗衣机比旧款省 50% 的水。）

描述系统 / 流程：环节顺畅、无冗余

指组织、流程或制度的设计合理，环节衔接紧密，没有不必要的消耗，能快速达成整体目标。

例：The company updated its efficient delivery system, so orders now arrive 2 days earlier.（公司升级了高效的配送体系，现在订单能提前 2 天送达。）

二、关键搭配：掌握 “怎么用”

“efficient” 的搭配多围绕 “‘高效’的对象（资源 / 任务）” 展开，常见组合如下：

常用短语结构

be efficient in + 领域 / 任务：在某方面高效

例：He’s particularly efficient in managing team projects.（他在管理团队项目方面特别高效。）

make efficient use of + 资源：高效利用某资源

例：We need to make efficient use of our budget this quarter.（这季度我们要高效利用预算。）

become more efficient：变得更高效

例：The team simplified their workflow to become more efficient.（团队简化了流程，变得更高效。）

高频搭配名词

日常使用中，“efficient” 常与这些名词组合，覆盖工作、生活、科技场景：

人 / 角色：efficient worker（高效员工）、efficient manager（高效管理者）

工具 / 设备：efficient car（节能汽车）、efficient computer（高性能电脑）

系统 / 流程：efficient workflow（高效工作流）、efficient supply chain（高效供应链）

资源利用：efficient energy use（高效能源利用）、efficient time management（高效时间管理）

三、易混淆词：“efficient” vs “effective”

很多人会混淆这两个词，核心区别在于：

efficient：侧重 “高效（省资源）”，关注 “过程中的消耗”，比如 “用 1 小时完成任务” 比 “用 3 小时完成” 更 efficient；

effective：侧重 “有效果（达目标）”，关注 “结果是否达成”，比如 “用 3 小时完成的任务能解决问题” 就是 effective，但不一定 efficient。

例：

The new plan is effective（it solved the problem）but not efficient（it took too much time）.（新方案有效果（解决了问题），但不够高效（花了太多时间）。）

Her method is both effective and efficient—it works and saves time.（她的方法既有效又高效 —— 能解决问题还省时间。）

四、反义词与拓展

反义词：inefficient（低效的），直接对应 “浪费资源、节奏慢”，例：The old printer is so inefficient that it often jams and wastes paper.（旧打印机太低效了，经常卡纸还浪费纸。）

副词形式：efficiently（高效地），例：She works efficiently even under pressure.（即使在压力下，她也能高效工作。）

名词形式：efficiency（效率），例：The upgrade improved the machine’s efficiency by 30%.（这次升级让机器的效率提升了 30%。）

总结来说，“efficient” 的核心是 “‘省’且‘快’地达成目标”，无论是描述人、工具还是系统，都要突出 “减少浪费、提升效率” 的特点。记住这个本质，就能在不同场景中准确使用啦～