“brilliant” 是一个含义丰富的形容词，核心意为 “出色的、卓越的”，具体含义需结合语境理解，常见用法和翻译如下：

1. 形容人或事物 “出色的、卓越的”（最常用义）

指人在能力、才华上突出，或事物在品质、效果上远超一般，语气较强。

搭配：可修饰人（如 student, musician）、事物（如 idea, performance, view）。

例句：

She’s a brilliant scientist who made important discoveries.（她是一位卓越的科学家，有过重大发现。）

The team came up with a brilliant solution to the problem.（团队想出了一个绝妙的问题解决方案。）

From the top of the mountain, we had a brilliant view of the valley.（在山顶，我们看到了山谷的绝美景色。）

2. 形容颜色 “鲜艳的、明亮的”

指色彩饱和度高、视觉上耀眼，或光线充足、明亮。

搭配：修饰颜色（如 red, blue）、光线（如 sunshine, light）。

例句：

She wore a dress in brilliant red.（她穿了一条鲜红色的连衣裙。）

The sun shone brilliantly all day.（一整天阳光都灿烂耀眼。）

3. 口语中表 “很棒的、精彩的”（非正式用法）

用于日常对话，表达对某事的赞赏，语气轻松。

例句：

That was a brilliant party last night!（昨晚的派对太精彩了！）

“I got the job!” “Brilliant! Congratulations!”（“我拿到那份工作了！”“太棒了！恭喜你！”）

常见搭配与拓展

名词搭配：brilliant mind（聪慧的头脑）、brilliant career（辉煌的职业生涯）、brilliant success（巨大的成功）；

副词形式：brilliantly（出色地、明亮地），如 “He played brilliantly in the game.”（他在比赛中表现出色。）；

注意：“brilliant” 程度比 “good”“excellent” 更强，更侧重 “令人印象深刻的卓越”，而非普通的 “好”。