一、适用专业
英语一：几乎所有学术型硕士（学硕）+ 部分热门专硕（法律、翻译、医学等）
英语二：绝大多数专业型硕士（专硕），比如 MBA、MPA、会计、教育、金融等
二、整体难度
英语一更难：词汇要求更高、熟词僻义更多、长难句更复杂、逻辑更绕
英语二更简单：偏基础实用，文章直白，平均分一般比英一高 5–10 分
三、题型与分值（总分都是 100 分）
完形填空：两者都是 20 题，每题 0.5 分，共 10 分
阅读理解：都是 4 篇文章，20 题，每题 2 分，共 40 分；英一文章更难
新题型：都是 5 题，每题 2 分，共 10 分；英一题型更难（排序、七选五），英二以小标题、匹配为主
翻译：英一是从文章里抽 5 个长难句翻译，每题 2 分，共 10 分；英二是整段翻译，共 15 分，更简单
小作文：都是书信、通知类，10 分，差别不大
大作文：英一是图画作文，20 分；英二是图表作文，15 分；英一评分更严格
四、核心备考差异
词汇：英一要多背熟词僻义
阅读：英一重逻辑与深度理解，英二重细节与大意
翻译：英一考拆句能力，英二考通顺表达
作文：英一准备图画模板，英二准备图表模板
五、快速判断你考哪个
学硕 → 基本都是英语一
专硕 → 看学校专业目录：代码 201 = 英语一，204 = 英语二