Gender的含义

Gender在英文中主要有两个层面的含义：

性别：这是最常见且广泛应用的含义，它指的是男性（male）和女性（female）之间的生物性和社会性区分。这一概念在生物学、社会学、心理学等多个领域都有重要的应用。

（语言学中的）性：在某些语言中，gender还指名词、代词和形容词的性的区分，如阳性（masculine）、阴性（feminine）和中性（neuter）等。不同的性往往有不同的词尾或形态变化。

英文例句

以下是三个关于Gender的英文例句，以展示其在不同语境下的应用：

在性别层面：

"Gender equality is a fundamental human right, and all individuals should be treated with dignity and respect regardless of their gender."

译文：性别平等是一项基本人权，所有个体都应得到尊严和尊重，无论其性别如何。

这个例句强调了性别平等的重要性，并指出每个人都应因自己的个体价值而被尊重，而非因其性别。

在语言学层面：

"In French, the adjective must agree with the noun in number and gender."

译文：在法语中，形容词必须在数和性上与名词保持一致。

这个例句展示了Gender在语言学中的用法，特别是在描述法语语法规则时。它说明在法语中，形容词的形态变化需要与其所修饰的名词在数和性上相匹配。

在社会文化层面：

"Gender roles are often conditioned by cultural factors and societal expectations."

译文：性别角色往往受到文化因素和社会期望的影响。

这个例句探讨了性别角色与社会文化之间的关系。它指出，不同的文化和社会对男性和女性有不同的期望和角色定位，这些期望和定位往往塑造了人们的性别角色。