“keep”是一个多义词，在不同的语境中可以表示多种意思。以下是“keep”的一些主要含义及相应的英文例句：

主要含义及例句

保持、维持：

使某种状态或行为持续下去。

例句：Keep calm and carry on.（保持冷静，继续前行。）

We should keep our classroom clean and tidy.（我们应保持教室整洁干净。）

继续（做某事）：

不间断地持续进行某个动作或行为。

例句：Keep going like that – you're doing fine.（就这样做下去——你做得蛮不错嘛。）

The snow kept on throughout the day.（雪下了一整天。）

（为某人）保留、留下：

将某物留在某处，以备将来使用或取用。

例句：I'll keep a seat for you.（我给你留个座位。）

She kept the old photos as memories.（她保留着老照片作为回忆。）

遵守：

遵循某种规则、法律或诺言。

例句：We must keep the rules of the game.（我们必须遵守游戏规则。）

Please keep your promise to me.（请遵守你对我的承诺。）

养：

饲养动物或照顾植物。

例句：They keep animals, e.g. goats and cattle.（他们饲养家畜，例如山羊和牛。）

She keeps a pet dog at home.（她在家养了一只宠物狗。）

记下、记录、记载：

将信息或事件记录下来。

例句：She keeps a diary every day.（她坚持每天记日记。）

开设、经营、管理（商店或餐馆）：

负责运营或维护某项业务。

例句：The shop keeps everything you need.（那家商店里出售的东西应有尽有。）

He keeps a small business in the town.（他在镇上经营一家小商店。）