“title” 是英语中多词性、多含义的常用词，核心围绕 “标题”“头衔” 两大方向，具体含义需结合词性和语境判断，主要用法如下：

1. 名词（n.）：最常用，分两大核心含义

（1）表 “标题、题目”（用于文字、作品、内容）

指书籍、文章、电影、歌曲等的名称，或一段内容的总标题，是最基础的含义。

例句：What’s the title of this book?（这本书的标题是什么？）

例句：The title of the song is “Yesterday Once More”.（这首歌的歌名是《昨日重现》。）

（2）表 “头衔、称号”（用于身份、职位）

指人在社会、工作中的身份标识，如职位名称、荣誉称号等。

例句：Her official title is “Marketing Manager”.（她的正式头衔是 “市场经理”。）

例句：He won the title of “Best Student” last year.（他去年获得了 “最佳学生” 的称号。）

（3）延伸含义：“所有权”（法律 / 财产语境）

在正式语境中，可指对财产（如房产、土地）的 “所有权”，常见搭配 “title deed”（房产证、地契）。

例句：They need to transfer the title of the house to their son.（他们需要把房子的所有权转移给儿子。）

2. 动词（v.）：表 “加标题；授予头衔”

（1）“给…… 加标题 / 命名”

给文章、视频、作品等拟定名称。

例句：She titled her essay “My Childhood Memories”.（她把自己的散文命名为《我的童年回忆》。）

（2）“授予…… 头衔 / 称号”

为某人赋予特定的身份或荣誉称号。

例句：The king titled him “Sir” for his contributions.（国王因他的贡献授予他 “爵士” 头衔。）

3. 常见固定搭配

official title：正式头衔、官方职位

page title：（网页）页面标题（互联网语境常用）

win the title：赢得冠军（体育语境，如 “He won the world title”（他赢得了世界冠军））