“express” 是一个多词性单词，可作动词、形容词、名词，核心含义围绕 “表达、快速传递”，日常使用场景很广，结合具体用法理解更清晰：

一、作动词（v.）：最常用，表 “表达、传递（情感 / 想法）”

指把内心的感受、观点或需求用语言、动作等明确说出来或表现出来，是沟通中高频用法：

表达情感 / 想法：

例句：She couldn’t express her sadness when she heard the news.（听到消息时，她没法表达自己的难过。）

例句：He expressed his thanks to the volunteers.（他向志愿者们表达了感谢。）

传递信息 / 含义：

例句：This painting expresses the artist’s love for nature.（这幅画传递了艺术家对自然的热爱。）

二、作形容词（adj.）：表 “快速的、直达的”

主要用来描述 “速度快、不绕路” 的交通方式或服务，强调 “高效直达”：

常见搭配：express train（特快列车）、express delivery（快递，比如顺丰、京东的 “特快送达”）、expressway（高速公路，也叫 freeway）

例句：I took the express train to Shanghai—it only took 2 hours.（我坐特快列车去上海，只花了 2 小时。）

例句：If you send it by express delivery, it will arrive tomorrow.（用快递寄的话，明天就能到。）

三、作名词（n.）：表 “快车、快递”

是形容词用法的简化，直接指代 “快速的交通方式” 或 “快递服务 / 包裹”：

指快车：

例句：The 8 o’clock express to Beijing is about to leave.（8 点去北京的特快列车快要开了。）

指快递（英式英语中更常用，美式英语常用 “delivery”）：

例句：I received an express from my parents yesterday.（我昨天收到了父母寄来的快递。）