“gorgeous” 是形容词,核心含义为 “极其美丽的、令人赞叹的;华丽的、精美的”,语气比普通的 “beautiful” 更强,侧重通过视觉或整体感受带来的 “惊艳感”,可用于形容人、事物、场景等,日常口语和书面语中都常用。
一、核心释义(按使用场景分类)
形容人:极其漂亮 / 帅气,有吸引力
可用于形容女性 “貌美动人”,也可形容男性 “英俊潇洒”,强调外表或气质的亮眼。
例:She wore a red dress and looked absolutely gorgeous.(她穿了一条红色连衣裙,看上去美极了。)
例:Your brother is gorgeous—did you tell him that?(你弟弟真帅,你跟他说过吗?)
形容事物:精美华丽,品质出众
用于描述物品、服饰、装饰等 “精致好看,让人眼前一亮”。
例:The wedding cake was gorgeous, with flowers made of sugar on top.(婚礼蛋糕太精美了,顶部有糖做的花朵。)
例:I bought a gorgeous necklace for my mom’s birthday.(我给妈妈买了一条超好看的项链当生日礼物。)
形容场景 / 环境:壮丽迷人,令人愉悦
用于描述自然景观、天气、氛围等 “让人感到舒适且视觉上惊艳”。
例:We had a gorgeous view of the ocean from our hotel room.(从酒店房间能看到超美的海景。)
例:It’s a gorgeous day—let’s go for a walk in the park.(今天天气特别好,我们去公园散步吧。)
二、常见搭配与用法
常用副词修饰:常与 “absolutely”“so”“really” 等副词搭配,加强语气,如 “absolutely gorgeous”(绝美)、“so gorgeous”(超美)。
例:That sunset is absolutely gorgeous—I’ve never seen anything like it.(那场日落绝美,我从没见过这么美的。)
搭配对象:除了人、事物、场景,还可形容 “声音”“味道” 等(较少见,需结合语境),如 “a gorgeous voice”(动听的声音)。