“runway” 是一个多义词,核心含义围绕 “供移动或展示的狭长区域”,具体意思需结合语境判断,常见含义及用法如下:
1. 最常用义:机场跑道(航空领域)
指机场中供飞机起飞和降落的狭长平整区域,是其最核心、最广为人知的含义。
词性:名词(n.)
搭配:
take off from the runway(从跑道起飞)
land on the runway(在跑道降落)
airport runway(机场跑道)
例句:The plane slowly taxied onto the runway and prepared for takeoff.(飞机缓缓滑入跑道,准备起飞。)
2. 时尚领域:T 台、伸展台
指时装秀上模特展示服装的狭长舞台,因形状多为 “T” 型而常被称为 “T 台”,“runway” 是其标准英文表述。
搭配:
walk the runway(走 T 台,模特在伸展台上走秀)
runway show(时装秀)
runway model(T 台模特)
例句:The supermodel confidently walked the runway in the designer’s new collection.(这位超模自信地穿着设计师的新系列服装走 T 台。)
3. 其他较少用义
(用于特定活动的)狭长通道:如大型商场、车站中供人流快速通过的通道,或体育赛事中运动员入场的通道。
例句:Volunteers guided the audience through the runway to their seats.(志愿者引导观众通过通道到达座位。)
(软件 / 技术领域)测试阶段、试运行轨道:在编程或产品开发中,“runway” 可比喻 “产品上线前的测试周期” 或 “功能试运行的阶段”,常见于 “product runway”(产品测试期)这类表述。