“reasons” 是名词 “reason” 的复数形式，核心含义围绕 “原因、理由、道理”，在不同语境中具体指向略有差异，常见用法如下：

一、核心含义：“原因”（解释事情发生的根源）

指导致某一结果、现象或行为发生的内在或外在因素，是最常用的含义，常与 “for” 搭配（reason for sth）。

搭配 / 例句：

What are the reasons for the traffic jam this morning?（今天早上堵车的原因是什么？）

She listed three main reasons for quitting her job.（她列出了辞职的三个主要原因。）

The report analyzes the reasons behind the decline in sales.（这份报告分析了销量下降背后的原因。）

二、常见含义：“理由”（支撑观点、行为的依据）

指为某一决定、主张或行动提供合理性的依据，常与 “to do sth” 或 “why” 引导的从句搭配。

搭配 / 例句：

Do you have any reasons to refuse this offer?（你有拒绝这个 offer 的理由吗？）

He couldn’t give a clear reason why he was late.（他无法说清自己迟到的理由。）

There’s no reason to worry about her—she’s very capable.（没有理由担心她，她能力很强。）

三、特殊含义：“道理、情理”（符合逻辑或常识的判断）

指基于逻辑、常识或道德形成的合理判断，常出现在 “in reason”（合理地）、“listen to reason”（听从道理）等短语中。

搭配 / 例句：

His request is in reason—we should consider it.（他的请求合情合理，我们应该考虑。）

The child finally listened to reason and put down the dangerous toy.（孩子最终听从了道理，放下了危险的玩具。）

Your argument doesn’t make much reason—let’s think again.（你的观点没太有道理，我们再想想。）

易混淆短语辨析

reason for vs. reason to：

“reason for + 名词 / 代词”：表示 “…… 的原因 / 理由”（后接具体事物），如 the reason for the mistake（错误的原因）。

“reason to + 动词原形”：表示 “做某事的理由”（后接动作），如 a reason to study hard（努力学习的理由）。

reasons vs. causes：

二者都可表示 “原因”，但 “cause” 更侧重 “直接导致结果的、客观的原因”（如自然原因、物理原因），如 the cause of the fire（火灾的起因）；而 “reasons” 更侧重 “主观上可解释、可阐述的原因 / 理由”（如人的想法、目的），如 the reasons for his decision（他做决定的理由）。