“faraway” 是一个形容词(adj.),核心含义是 “遥远的”,主要用于描述空间距离远,也可引申为 “久远的” 或 “恍惚的”。以下是其详细用法说明:
1. 空间上 “遥远的;远方的”(最常用)
用于修饰名词,强调物体、地点或人所处的位置距离观察者很远。
搭配:常修饰 place(地方)、land(国度)、home(家)、star(星星)、look(目光,隐含 “望向远方” 的意味)等名词。
例句:
She dreams of traveling to faraway countries like Iceland.(她梦想去冰岛这样遥远的国家旅行。)
The village is hidden in a faraway valley.(这个村庄藏在一个遥远的山谷里。)
His eyes had a faraway look, as if he was thinking about the past.(他目光悠远,仿佛在回想过去。)
2. 时间上 “久远的;很久以前的”(引申义)
用于描述时间上距离现在很远,语气较书面化。
例句:
Stories of dragons come from faraway times.(关于龙的传说来自久远的年代。)
The custom dates back to a faraway period in history.(这个习俗可以追溯到历史上一个久远的时期。)
3. 抽象意义上 “恍惚的;心不在焉的”(描述状态)
多用来形容人的神情、目光,表示 “思绪飘向远方,不在当下”。
搭配:常与 look(神情)、expression(表情)等词搭配。
例句:
She stared out the window with a faraway expression.(她凝视着窗外,神情恍惚。)
When I mentioned his hometown, he had a faraway look in his eyes.(当我提到他的家乡时,他眼里露出了悠远的神情。)