“flourish” 是一个含义丰富的单词，可作动词和名词使用，核心语义围绕 “繁荣、兴旺、茁壮成长” 展开，具体含义需结合语境判断。以下是其详细解析：

一、作动词（最常用）

表示 “（人、植物、事业等）繁荣；茁壮成长；（动作等）夸张地做”，有多个细分场景：

1. 核心含义：繁荣、兴旺（用于经济、事业、文化等抽象概念或具体事物）

指持续发展、状态向好，生命力或活力旺盛。

搭配：flourish in/under sth（在…… 环境中繁荣）

例句：

The local economy has flourished since the new port was built.（新港口建成后，当地经济一直很繁荣。）

Art and literature flourished during the Renaissance.（文艺复兴时期，艺术和文学蓬勃发展。）

2. 植物 / 生物：茁壮成长、长势好

特指植物生长茂盛，或生物（如动物、人）健康发育。

例句：

These flowers flourish in warm, sunny conditions.（这些花在温暖、阳光充足的环境中长势旺盛。）

Children flourish when they feel loved and supported.（孩子在感受到关爱和支持时会茁壮成长。）

3. 动作 / 姿态：（夸张地）挥舞；炫耀性地做

指通过夸张的动作吸引注意，或 “大张旗鼓地做某事”。

搭配：flourish sth（挥舞某物）；flourish by doing sth（通过做某事炫耀）

例句：

The conductor flourished his baton and the orchestra started playing.（指挥家挥舞着指挥棒，管弦乐队开始演奏。）

She flourished her exam certificate in front of her parents.（她在父母面前得意地挥舞着考试证书。）

4. 语言 / 文风：华丽；浮夸

形容语言或写作风格辞藻华丽、富有文采（有时含 “浮夸” 的贬义）。

例句：

His speech flourished with vivid metaphors.（他的演讲充满了生动的隐喻，文采斐然。）

二、作名词

含义与动词对应，多表示 “繁荣期；夸张的动作；华丽的辞藻”。

1. 繁荣期、兴旺阶段

指事物发展的鼎盛时期。

例句：

The 1990s were a flourish of the IT industry.（20 世纪 90 年代是信息技术产业的繁荣期。）

2. 夸张的动作（如挥舞、炫耀的姿态）

例句：

He opened the door with a dramatic flourish.（他夸张地一挥手臂，打开了门。）

3. （音乐）装饰音；（文学）华丽的修饰

指音乐中添加的装饰性音符，或文学中浮夸的修辞。

例句：

The pianist added a few flourishes to the melody.（钢琴家在旋律中加了几个装饰音。）