“favorable” 是一个常用的形容词，核心含义围绕 “有利的、赞同的、讨人喜欢的” 展开，具体语义需结合语境判断。以下是其详细解析：

一、核心含义及场景应用

1. 最常用：有利的、有益的（侧重对事物发展有积极作用）

指条件、环境、结果等对某人或某事 “有利”，能促进目标达成。

搭配：favorable conditions（有利条件）、favorable outcome（有利结果）、favorable environment（良好环境）、favorable for/to sth（对…… 有利）

例句：

The company expects a favorable response to its new product.（公司期望新产品能获得积极反响。）

Mild weather is favorable for the growth of crops.（温和的天气有利于农作物生长。）

The exchange rate is now favorable to exporters.（当前汇率对出口商有利。）

2. 赞同的、支持的（侧重态度或评价）

指人对观点、提议等持 “赞同、认可” 的态度，或评价偏向正面。

搭配：favorable attitude（赞同的态度）、favorable comment/review（好评）、favorable opinion（正面看法）

例句：

Most teachers have a favorable view of the new teaching method.（大多数教师对这种新教学方法持赞同态度。）

The book received favorable reviews from critics.（这本书获得了评论家的好评。）

3. 讨人喜欢的、宜人的（侧重事物的属性或给人的感受）

指人或事物 “令人满意、让人觉得舒服”，语气较温和。

搭配：favorable impression（良好印象）、favorable climate（宜人的气候）

例句：

She made a favorable impression on the interviewer.（她给面试官留下了良好的印象。）

The island has a favorable climate all year round.（这个岛全年气候宜人。）