“support” 是一个多义词,核心含义围绕 “支持、支撑”,具体意思需结合语境判断。
1. 作为动词(最常用)
支持(人 / 观点):指在行动、情感或物质上给予帮助。
例:I support your decision to study abroad.(我支持你出国留学的决定。)
支撑(物体):指承受重量,使物体保持稳定。
例:The pillars support the roof.(这些柱子支撑着屋顶。)
资助(费用):指提供金钱以维持生活或项目。
例:Her parents support her through college.(她的父母供她读完大学。)
证实(观点 / 证据):指提供证据证明某事物正确。
例:The data supports this theory.(这些数据证实了这个理论。)
2. 作为名词
支持(帮助):指给予的帮助或鼓励。
例:Thank you for your support during this difficult time.(感谢你在这段困难时期的支持。)
支撑物:指用于支撑物体的东西。
例:Use a book as a support for your phone.(用一本书当手机支架。)
资助金:指用于维持的资金。
例:The project received government support.(这个项目获得了政府资助。)