“test” 是英语中高频多义词，核心含义围绕 “测试、检验” 展开，具体用法需结合语境区分，以下是完整释义及场景示例：
一、核心词性与含义（最常用）
名词（n.）
最基础义：“测试、考试”，特指为检验知识、技能或能力而进行的考核，比如学校的学科考试、语言能力测试等。例：I have a math test tomorrow.（我明天有一场数学考试）；雅思考试的官方英文是 “IELTS test”，对应之前提到的雅思报名场景，“test fee” 就是 “考试费用”。
延伸义：“检验、试验”，用于验证事物的性能、质量或效果。例：The new drug is undergoing clinical tests.（这种新药正在进行临床试验）；汽车的安全测试可以说 “safety tests for cars”。
特殊义：“（对耐心、勇气等的）考验”，侧重抽象层面的挑战。例：Waiting for the results was a real test of my patience.（等待结果对我的耐心是一次真正的考验）。
动词（v.）
对应名词义：“测试、考查”，指实施测试的动作。例：The teacher tested us on grammar.（老师考查了我们的语法）；公司招聘时会 “test candidates' skills”（测试候选人的技能）。
延伸义：“检验、试用”，尝试验证事物是否合格或适用。例：We need to test this machine before mass production.（批量生产前我们需要测试这台机器）；可以说 “test a new recipe”（试做一道新菜谱）。
特殊义：“考验、磨炼”，抽象层面的挑战。例：The crisis tested the team's unity.（这场危机考验了团队的凝聚力）。
二、常见搭配与固定短语
学术 / 考试场景：take a test（参加考试）、pass/fail a test（通过 / 未通过考试）、written/oral test（笔试 / 口试）、standardized test（标准化考试，如雅思、托福）。
日常 / 专业场景：test sth out（试用某物）、test for sth（检测某物，如 “test for allergies” 检测过敏原）、stress test（压力测试，既指物理设备，也指金融、心理层面）。
三、语境区分小技巧
当涉及 “学习、考核、语言能力” 时，多表示 “考试”（如雅思相关的 “test”）；
当涉及 “产品、药物、设备” 时，多表示 “试验、测试”；
当涉及 “耐心、勇气、团队” 等抽象概念时，多表示 “考验”。
新航道-用心用情用力做教育！
400-009-9696
