当炎热的夏天遇到悠长的假期
还有什么比抱着西瓜在空调房撸剧更爽的事呢
担心剧看多了会无聊、空虚、自责?
边看剧边学习呀!
有这么一部美剧
上个月第五季刚出炉
就迅速冲到豆瓣9.7
更恐怖的是
每一季评分都超高
(豆瓣9.7+,IMDB9.2+,烂番茄90+)
该剧不仅轻松搞笑,脑洞奇大
还有超多地道表达,非常适合学习英语~
01
make-or-break time
成败在此一举
make-or-break
adj. 孤注一掷的;决定成败的
e.g. Christmas is often a make-or-break time for small retailers.
圣诞节对一些小的零售商来说是决定成败的时刻。
02
open-and-shut
一目了然的,明明白白的 (常与case连用)
e.g. It's an open and shut case. The hospital is at fault.
这件事一目了然,责任在医院方。
03
rip band-aid off
接受现实/面对现实
(字面意思是“撕下创可贴”,还挺贴切的)
e.g. They rip the band-aid off and get down to the important stuff.
他们接受现实,开始做重要的事情。
04
forget about it
算了吧 /不用在意
(日常口语中也可以说“ forget it”)
e.g. You can almost forget about it.
你们几乎可以忽略它。
blow up
爆炸,爆发(这里可以理解为“炸毁”)
e.g. He was jailed for 45 years for trying to blow up a plane.
他因图谋炸飞机而被监禁了45年。
05
with all due respect
无意冒犯,恕我直言
在口语表达中,如果不同意别人的观点,或想要反驳别人的言论,加上“with all due respect”会显得更有礼貌。
e.g. With all due respect, I think there are some facts that you have not considered.
恕我直言,我想你忽略了一些事实。
06
bean counter
吹毛求疵的人,斤斤计较者
e.g. The old man is really a bean counter.
那个老者在钱上真是锱铢必较的人。
07
rope sb. in/into sth.
成功说服某人做(不愿意做的)某事
e.g. We must try and rope in as many helpers as possible.
我们必须想法说服尽可能多的人来帮忙。
怎么样
是不是发现原来喜剧也这么有营养!
新航道-用心用情用力做教育!
400-009-9696