武汉编辑 2025-08-22 10:36
“draw” 是英语中多词性、多含义的常用词,核心含义围绕 “拉、画、吸引” 展开,具体用法需结合词性和语境判断,以下是详细解析:
1. 作为动词(v.):用法最丰富,核心含义分三类
(1)表示 “绘制;画”(侧重用工具创作图像)
搭配:draw a picture(画画)、draw a map(画地图)、draw a conclusion(得出结论,比喻 “描绘” 观点)
例句:She likes to draw animals in her free time.(她空闲时喜欢画动物。)
注意:“画素描 / 油画” 需搭配介词,如 draw in pencil(用铅笔画)、draw with oil paints(用油画颜料画)。
(2)表示 “拉;拖;牵引”(侧重使物体移动)
搭配:draw the curtains(拉窗帘)、draw a chair to the table(把椅子拖到桌子旁)、draw water from a well(从井里打水)
例句:The horse drew the cart along the road.(马拉着马车沿路走。)
(3)表示 “吸引;引起;获取”(侧重吸引注意力或获得资源)
搭配:draw attention(吸引注意力)、draw a crowd(吸引人群)、draw money from the bank(从银行取钱)
例句:The concert drew over 5,000 people.(这场音乐会吸引了 5000 多人。)
其他常用动词含义
平局:指比赛结果不分胜负(如:The game ended in a draw. 比赛以平局结束。)
抽(签 / 牌):如 draw a card(抽一张牌)、draw lots(抽签)。
2. 作为名词(n.):含义较固定,多与动词含义对应
含义 1:图画;素描(对应 “绘制” 义)
例句:She showed me some of her recent draws.(她给我看了一些她最近的素描。)
含义 2:平局(对应 “比赛平局” 义,最常用)
搭配:a 1-1 draw(1 比 1 的平局)
例句:We need to win the next game—we can’t afford another draw.(我们下一场必须赢,不能再平局了。)
含义 3:抽(签 / 奖);抽取的结果
例句:The draw for the next round will be held tomorrow.(下一轮的抽签将于明天举行。)
常见固定搭配
draw up:起草(文件);停住(车辆)(如:draw up a contract 起草合同;The car drew up outside the door. 车在门口停了下来。)
draw on:利用(资源);临近(时间)(如:draw on experience 利用经验;Winter is drawing on. 冬天快到了。)
draw back:退缩;收回(如:She drew back from the dangerous dog. 她从危险的狗身边退开。)