“purple” 主要有两种核心词性,含义围绕“紫色”展开,具体如下:
一、作形容词(adj.):紫色的
描述物体或事物呈现“紫色”这一颜色属性,是最常用用法。
- 例句:She wore a **purple** dress to the party.(她穿了一条紫色连衣裙去派对。)
- 常见搭配:purple flowers(紫色的花)、purple sky(紫色的天空)
二、作名词(n.):紫色;紫色颜料/布料
1. 指“紫色”这一颜色本身:
- 例句:**Purple** is her favorite color.(紫色是她最喜欢的颜色。)
2. 可特指“紫色的颜料、染料”或“紫色的布料、衣物”:
- 例句:She bought some **purple** to paint the wall.(她买了些紫色颜料来刷墙。)
补充:特殊语境含义
在西方文化中,“purple” 曾与“权力、尊贵”相关(如古代罗马皇帝穿紫袍),现代偶尔用于比喻,如 “purple prose”(华丽浮夸的文风),但日常使用中极少涉及,核心仍以“紫色”为主。