“share” 是一个高频多义词，核心含义围绕 “分享”“部分”，可作动词和名词，具体用法需结合语境，以下是最常用的含义及示例：

1. 动词（v.）：核心为 “分享、分担”

分享（物品 / 信息 / 经历）：将自己的东西或感受给予他人共同使用或知晓，常用搭配 “share sth. with sb.”。

例：She shared her snacks with her classmates.（她和同学分享了零食。）

例：He shared his travel stories on social media.（他在社交媒体上分享了旅行故事。）

分担（责任 / 困难）：共同承担某件事的压力或任务。

例：We need to share the work equally.（我们需要平等分担工作。）

例：She shared my worries when I was in trouble.（我遇到困难时，她和我一起分担忧虑。）

共享（资源 / 空间）：多人共同使用某一资源或空间。

例：The two families share a garden.（这两户人家共用一个花园。）

2. 名词（n.）：核心为 “份额、股份”

份额；一份：指整体中属于个人的部分，常用搭配 “a share of sth.”。

例：Each child gets an equal share of the cake.（每个孩子得到均等的蛋糕份额。）

股份；股权：指对公司的所有权份额，常见于商业语境。

例：He bought 100 shares in the company.（他买了这家公司 100 股股份。）

（观点、看法的）一份：指个人对某事的意见或参与度。

例：Everyone has a share in making decisions.（每个人都有参与决策的权利。）