作者:唐晨 雅思写作讲师,英国爱丁堡大学TESOL专业,热爱教育,认真负责,心细爱钻研,对热门的社会话题有自己的独到见解;曾行走过多个国家,思维开阔,善于用语言的力度抓住学生的注意力。
犯罪类话题在雅思大作文考试中出现的并不算在高频,在整个2018年考试中,仅出现了3次。但是很多同学在考试的时候遇到犯罪类话题,会觉得很难下笔,除了平时在备考期间没有按照高频话题那样积累一些普适的观点和相关表达之外,也跟犯罪话题中会涉及到一些大家平时生活中很少接触到的罪名和刑罚有关。所以这篇文章,旨在通过对一些雅思会涉及到的犯罪题目分析,来帮助同学们储备一些思路,并积累一些相关表达。
提到犯罪,很多同学都觉得既迷茫又没有太多话可谈,因为对于循规蹈矩重复每天生活的绝大多数normal people,除了新闻里面骇人听闻的各种杀人案之外,很多同学都会觉得犯罪离我们的生活非常遥远。事实是,尽管“犯罪”一词听起来杀伤力十足且影响恶劣,但是如果把犯罪这样一个过大的范围拆开来细细说,其实犯罪和我们的距离并没有那么遥不可及。
相信大家作为生活在21世纪这个被网络和社交主导的社会里的年轻一代,绝大多数的人朋友圈里面或多或少都存在一些人,为你的海外购物带来便利。而我们知道,在2019年伊始,代购相关的最热门的一个话题也是电商法的颁布和实施。其实关于代购不纳税是否应该接受严厉的惩罚这一讨论从来没有停止过,对于代购来说,做着最累的事情赚着微薄的利润已经是苦不堪言,而上纲上线的电商法无遗是致命的打击。但是从政府的角度,新的律法只是为了更好但保护消费者的利益,减少假货和投诉无门的可能。在中国,其实税收一直是国民很关心的问题,特别是过去的2018年,大家都目睹了娱乐圈集体偷税漏税的热门事件。那么税到底在英文中到底应该如何表达呢?
首先我们先来区分一下大家常常使用的三个词:tax,tariff和revenue。很多同学在拿到这个三个词的时候都会理所当然的做为税这个词的备选同义替换。但是其实这个三个词有自己不同的地方。Tax 的英文解释是an amount of money that you have to pay to the government so that it can pay for public services;tariff is a tax that a government collects on goods coming into a country;而国家的收入则叫tax revenue,因为是money that a company, organization, or government receives from people。区分之后,我们会发现tax和tariff不太合适互相替换,对于这两个词的替换更合适的是duty 或是roll,这是为什么大家都喜欢的免税店叫duty-free。
交税是每个公民的义务和责任,所以偷税漏税(tax evasion)也是一种犯罪,而通常犯这种罪的人不仅知法犯法,还可能是属于社会阶层比较高、受教育程度不低且收入颇丰的人。比如明星(celebrities/pop stars)或者企业家(entrepreneur)。所以在拿到“教育是不是或者的方式,惩罚罪犯或减少犯罪”的题目时,大家就有话可讲了。
除了犯罪的类别,很多同学常常会觉得“罪犯”这类词的同义替换很犯愁,大多数同学可能通篇写起来的就是criminal或者prisoner。其实这一类的词还有很多可以用来替换的。我们常常说的监禁可以用动词imprison,另外一个词组put into jail也是正确的,因为jail也有监狱的意思,所以一个在jail的基础上变成的jailbird也有囚犯的意思。同时,罪犯因为触犯了法律而受到相应的惩罚,所以我们也可以称之为“lawbreakers”。虽然犯罪固定搭配是commit crimes,但给某人定罪可以使用动词convict,这个词同时也可以做名词表示罪犯。在ShowTime 2018推出的迷你美剧Escape at Clinton Correctional 里面,律师还使用inmate来表示囚犯,所以其实看美剧也是一种学习积累的方式,不过这种方式可能适合长期而且有相应计划来准备提升英语基础的同学。当然了,除了成年人犯罪,青少年犯罪也是雅思大作文题目中关注的焦点,那少年犯在英语中有个固定表达,叫“juvenile delinquents”。
积累犯罪类的话题素材虽然听起来是块很难啃的硬骨头,但是其实也并不都是大家不熟悉的内容,比如现在的中国在习主席的领导下贯彻anti-corruption,严厉惩治行贿(bribery),再比如在中国谈毒色变,不管是吸毒者(drug abusers)还是贩毒(drug-trafficking)都将受到严厉的惩罚(harsh punishment),这些都是我们日常会接触到的信息。更多的建议是,丰富对不同罪行的了解,违法不仅只有偷盗和杀人,多维度思考,毕竟大多数大作文话题的讨论其实都离不开我们对很多社会现象对反思。