400-009-9696

‘感受’之俚语的魅力

作者:赵媛 2021-07-26 12:21 来源:武汉编辑
收藏

鉴于在现阶段上留预级别的同学们来说,很大比例的同学后期都需要参加雅思考试,那么今天要聊一聊雅思口语考试中的俚语使用的魅力。很多同学在应对雅思口语都很慌张有几个原因:第 一,这一部分要求考生能够独立的表达,对于不是特别经常开口的同学来讲,这是一个巨大的挑战。第二,口语的特性是一遍过,讲究即时性,一旦开口说出的话,说错了没办法重来,如果反复的自我修正和重复会影响流利度,反而得不偿失。加之紧张的考试环境和一些其他综合因素,大家应对口语考试时很难做到淡定发挥和游刃有余。常常遇到的困境就是没话找话,尴尬开始,绝望的结束考试。


那么接触过雅思的烤鸭们不难发现,第二部分在cue card卡片上,常常出现的一些口语提示,最后一行基本上写着“And how you feel about it”,这方面往往会被大家忽视。就算注意到了,说到感受,大家除了会直接用形容词去表达就想不出或者很少接触到其他的表达,在词汇这方面没能很好的做到让人印象深刻,殊不知,英语中有很多的俚语可以很好并且恰如其分,生动形象的表达人的感受。那么接下来,就跟大家一起学习常用到的俚语表达,从比较常见的感受有:沮丧-开心-放松 。并且结合雅思口语二一年当季雅思口语话题真题来做简单片段式示范和分析。


一:沮丧

词汇: feel frustrated, get upset, get annoyed, get freaked out

俚语:get on my nerve, drive me up to the wall, drive me round the bend, bang ones head against the wall

Part 2-Describe a time when you couldnt use you cellphone

It got a bit on my nerve when I was told that I couldnt use my cellphone. I tried to approach the clerk the know the reason. But what I havent expected was that she said it was just a rule and even gave me a look of impatience. I had to say this is the moment that kind of drove me up to the wall. The fact that I was forbidden to use the cellphone was enough to make me upset. That attitude made me even just want to bang my head against the wall.

 

分析:分别讲解下get on my nerve的意思是有惹到某人, drive me up to the walldrive me round the bend的意思比较接近,相信大家对drive sb crazy 这个表达并不陌生,意思就是sth 使某人抓狂。而sb want to bang ones head against the wall就是非常重的程度了,表示沮丧到自闭,生活中有很多瞬间都让人无奈和沮丧,那么这个时候运用简单的一个单词是不是已经不足以表达我们丰富饱满度的感受,俚语一上,瞬间中英差异都缩小一倍。

 

二:开心

词汇:happy delighted cheerful enjoyable joyful ecstatic

俚语:to be over the moon, to be tickled pink, to be on cloud nine, to be thrilled to bits

Part 2-Describe an occasion when you celebrate your achievement

At that time, I cant think of any words to express my excitement. Obviously, I could say that I was  tickled pink because the certificate is not just a piece of paper but the reward for four yeas of hard work and persistence. When my parents was informed of it, they phoned me and said that they were also thrilled to bits and could hardly wait to fly to see me and share this glorious moments with me. I suppose this is a sort of thing that could always make me over the moon.


分析:开心快乐这个感受特别典型。因为基础段的同学们会忍不住的每次开心都会使用happy,哪怕自己好像已经知道开心一直用happy觉得太单调,但是还是止不住就会提到。这是平时练习相关词汇运用相关词汇的频率过少,导致真正需要替换的时候没办法想起来或者学过之后不复习,担心用错,退而求其次,使用happy。下面补充的俚语其实是很常见的,大家需要首先能读熟,之后有意义的进行记忆,反复带入自己的练习中,才能想起来,才能说得自然,并且做到脱口而出。


: 放松的

词汇:feel relaxed,feel unwind, feel rested,feel at ease, to take your mind off things

俚语:to chill out, to kick back, to put your feet up, to let your hair down

Part2- Describe a singer that you like

I really have a crush on this famous singer. If truth to be told, Ive followed her and became her die-hard fan for a total of 10 years. Can you image it?  As for the reason why Im so into her is that her album offers me many therapeutic songs, so I guess her voice can somehow make me let my hair down a little bit. Believe it or not, Ive already had a habit of repeating her songs on the playlist. Its considered a great way to help me kick back.


分析:放松这个点在口语中简直就是防止哑巴最好的救命稻草,很多时候说做一件事情或者一个行为的原因,都可以很放松扯上点关系。所以,如果找不到什么话说,试试看能不能用这个诀窍来解决。比如:Why do you think people usually watch a movie ?


- Well, I suppose people just want to spend time listening to the live music and watching the show, and you know, being in the crowd and feeling the hot atmosphere is considered a good way to relax, so people choose to chill out by doing so.


    通过今天分析和例子,相信大家不难看出,通过合适恰当的运用俚语可以为我们的口语表达增光添彩,但需要注意的是,首先,大家学习俚语时一定要力求准确,不要模棱两可。平时在练习的时候一定要练习熟悉,能够脱口而出就感觉像说happy这个单词这样简单,这样才能保证你在考场上用对加分。第二,一定要理解,运用时候注意语境的合适,适当零星的散落在你的口语段落表达中,切忌每一句都塞满复杂用语,适当先行,自然流畅,惊艳随后。课下勤练习,考试才能成竹在握,马到成功。

姓名:
电话:
提交需求
  • 品牌简介
  • 留学服务
  • 课程中心
  • 精品项目
  • 微课
  • 校区地图
您想学习哪门课程
您的目标分数
    您的学习周期
    • 一个月
    • 三个月
    • 六个月
    • 六个月以上
    获取报价

    我们将在一个工作日内通知您报价结果

    热门活动

    注册/登录

    +86
    获取验证码

    登录

    +86

    收不到验证码?

    知道了

    找回密码

    +86
    获取验证码
    下一步

    重新设置密码

    为您的账号设置一个新密码

    保存新密码

    密码重置成功

    请妥善保存您的密码
    立即登录

    为了确保您的帐号安全

    请勿将帐号信息提供给他人/机构