“check” 是一个多义词，常见含义可按 动词 和 名词 两大类划分，核心用法如下：

一、动词（v.）：最常用含义为 “检查、核对”，另有 “查看、抑制” 等延伸义

核心含义 1：检查、核对

指确认事物是否正确、安全或符合要求。

例句：Please check your email for the confirmation link.（请查看邮箱获取确认链接。）

常见搭配：check the time（看时间）、check homework（检查作业）、check safety equipment（检查安全设备）。

核心含义 2：（在餐厅等）买单、结账

为日常场景高频用法，相当于 “pay the bill”。

例句：Can we check , please?（麻烦买单，谢谢。）

其他含义：抑制、阻止；寄存

抑制：She tried to check her anger.（她努力克制自己的怒火。）

寄存（行李、物品）：You can check your luggage at the hotel front desk.（你可以把行李寄存在酒店前台。）

二、名词（n.）：对应动词含义，常见 “检查、账单、支票” 等义

核心含义 1：检查、核对

指 “检查” 这一行为或过程。

例句：The doctor did a quick check of my heartbeat.（医生快速检查了我的心跳。）

核心含义 2：账单；支票

账单（餐厅、酒店等）：The check is on the table.（账单在桌子上。）

支票（付款工具）：He wrote a check for $500.（他开了一张 500 美元的支票。）

其他含义：（棋盘）将军；安检

将军：The king is in check .（国王被将军了。）

安检：Passengers must go through security check .（乘客必须通过安检。）