“coach” 是多词性单词,核心含义围绕 “指导、交通工具”,日常使用场景很常见,结合具体用法理解更清晰:
一、作名词(n.):最常用,有两个核心意思
教练(指导技能 / 学习的人)
指专门指导他人掌握某项技能(如运动、学习、工作技巧)的人,是高频场景:
搭配 / 例句:football coach(足球教练,The team hired a new coach to improve their performance. 球队雇了新教练来提升成绩)、English coach(英语辅导老师,She has a coach to help her with speaking. 她有个辅导老师帮她练口语)。
长途汽车;(火车)硬座车厢
指用于长途出行的公共交通工具,或火车里较经济的座位车厢:
搭配 / 例句:coach station(长途汽车站,I’ll meet you at the city coach station. 我在市长途汽车站等你)、train coach(火车车厢,We sat in the second coach of the train. 我们坐在火车的第二节车厢)。
二、作动词(v.):表 “指导、辅导”
由 “教练” 的含义延伸,指帮助他人提升技能、解决问题,比如学习、工作、运动等场景:
例句:She coaches students for English exams.(她辅导学生准备英语考试。)
例句:My manager coached me on how to give a presentation.(经理指导我如何做演示汇报。)