“soup” 是一个名词，核心含义是 “汤；羹”，指通过将食材（如蔬菜、肉类、谷物、豆类等）加水或高汤长时间炖煮，形成的带有较多液体的食物，是全球常见的餐食品类之一。

1. 基本含义：汤、羹

日常语境中最常用，可泛指所有液态或半液态的炖煮类食物，根据食材和质地可细分为不同类型，中文里常对应 “汤”（较稀）或 “羹”（较浓稠，如奶油羹、豆羹）。

例：My mom makes delicious soup with carrots and chicken every weekend.（我妈妈每周都会用胡萝卜和鸡肉煮好喝的汤。）

例：Would you like a bowl of tomato soup as a starter?（你想先来一碗番茄汤当开胃菜吗？）

例：This pumpkin soup is creamy and flavorful.（这道南瓜羹口感绵密，味道很浓。）

2. 特殊搭配中的引申义

在部分固定短语或口语表达中，“soup” 可能有不太常见的引申义，需结合语境理解：

in the soup（口语，非正式）：表示 “陷入困境；惹上麻烦”，相当于 “in trouble”。

例：If we miss the deadline, we’ll be in the soup with the boss.（如果我们错过了截止日期，就会跟老板那边惹上麻烦。）

soup up（动词短语，非正式）：表示 “改装（车辆、机器等）以提升性能”，常见于描述汽车、电子产品等的升级。

例：He souped up his old car so it could go faster.（他改装了自己的旧车，让它能跑得更快。）