“farmer” 是英语中常用的名词(n.),核心含义是 “农民;农场主”,指以经营农场、从事农业生产(如种植作物、饲养牲畜)为职业的人,具体含义和用法如下:
一、核心含义:职业身份
农民;农场主(最常用义)涵盖 “拥有或管理农场、直接从事农业劳作” 的人群,既包括小规模务农的农民,也包括规模化经营农场的农场主,区别于 “peasant”(更侧重 “传统小农”,且部分语境下含轻微贬义,现代英语中 “farmer” 更通用)。
例句:The farmer grows wheat and corn on his farm.(这位农民在他的农场里种植小麦和玉米。)
例句:Her father is a farmer who raises cows for milk.(她的父亲是一位养奶牛产奶的农场主。)
(特定领域的)种植者 / 饲养者可结合具体作物或牲畜细化身份,常用搭配为 “a + 作物 / 牲畜 + farmer”:
搭配:a rice farmer(稻农)、a sheep farmer(牧羊户)、a organic farmer(有机农场主,指种植有机作物的农户)。
例句:Organic farmers don’t use chemical fertilizers on their crops.(有机农场主不会在作物上使用化学肥料。)
二、常见搭配与场景
高频搭配:
family farmer(家庭农场主,指以家庭为单位经营农场的人)
small-scale farmer(小规模农民)
commercial farmer(商业化农场主,侧重规模化、盈利性农业生产)
场景例句:
The farmer is busy harvesting apples in autumn.(农民在秋天忙着摘苹果。)
We bought fresh vegetables directly from the farmer at the market.(我们在市场上直接从农民那里买了新鲜蔬菜。)