“pardon” 主要作动词、名词和感叹词，核心含义围绕 “原谅、宽恕” 和 “请再说一遍” 展开，不同词性用法差异较大。

1. 作感叹词 (interj.)：日常最常用

这是口语中最频繁的用法，当没听清对方的话、希望对方重复时使用，语气比 “Excuse me?” 更礼貌、正式一些。

例：Pardon? I was on the phone just now and didn’t catch what you said.（请再说一遍好吗？我刚才在打电话，没听清你说的话。）注意：单独使用 “Pardon?” 时，句尾可加问号，也可根据语气用句号，日常交流中两种形式都常见。

2. 作动词 (v.)：表示 “原谅、宽恕”

指原谅他人的过错、冒犯或失礼行为，可直接接宾语，也可与 “for” 搭配表示 “原谅某事”。

例：I hope you can pardon my mistake this time.（希望你能原谅我这次的错误。）

例：She finally pardoned him for lying to her.（她最终原谅了他对自己撒谎的事。）

特殊用法 “pardon sb. for doing sth.”，是该动词的固定搭配，强调 “原谅某人做了某事”。

3. 作名词 (n.)：含义与动词对应

原谅，宽恕：指 “原谅” 这一行为或状态，为不可数名词，常与 “ask for”“beg for” 搭配。

例：He asked for pardon for his rude remarks.（他为自己的粗鲁言论请求原谅。）