这是一个关于人生中坚持和放弃的故事。

Life is competitive, and every body steps out at the same starting line.

人生是一场竞赛，大家都在同一起跑线上启程。

Life isn't easy, and every body is moving on with heavy load.

人生不易，每个人都背着重重的负荷前行。

Lord, it's too heavy. Please cut it down a little bit.

上帝，它真的太重了，能不能稍微砍掉一点点。

With great mercy, the lord leaves it up to me. 

上帝仁慈，让我自己决定，于是我砍掉了一点点。

Suddenly it becomes lighter and easier.

顿时轻松了许多。

Walking with heavy load, it becomes harder and harder.

负重走路，越走越累。

I feel that I couldn't carry on any more.

我感觉又无法坚持了。

Lord, please cut it down a little more. I'll be able to carry it better.

上帝，请再帮我砍掉一小截吧，这样我就能更轻松的走得更远了。

Then I cut it down a little more.

于是我又砍掉了一小截。

Lord, thank you so much.

真的很轻松，看着别人都被压完了腰，我佩服自己英明的决定。

With little load, moving forward is easy and happy. 

背着轻松的行囊继续前行。

But, something had happened...

但是，不幸的事情发生了。

Huh, there is a huge chasm in front of me.

面前出现了一条鸿沟。

Let's use this as a bridge and cross over it.

由于他人的坚持，最后都通过了挑战。

Ahh! It's too short I can't cross...

而我，当初开始砍掉那一截的时候，就注定了我的失败。

I gave up on life, and finally life abandons me away.

我放弃了人生的重负，最后人生也放弃了我。

    Stamina,中文为毅力，指的是坚定持久的意志和力量，也是每个人非常渴望能够具备的一项品质。要坚持，就意味着要耐得住寂寞，扛得住压力。但是身处在这个快节奏的社会中，很少有人能在烦躁喧嚣中保持坚持的那份恬静，因此会有人因为没有坚持而错过很多机会，也会有人因为缺少那么一点点坚持而与成功失之交臂。

    生活不易，我们会在人生道路上遇到各种机遇和挑战。如果你放弃了努力，人生也会放弃你。就像蔡康永说的“15岁觉得游泳好难，放弃游泳，到18岁遇到一个你喜欢的人约你去游泳，你只好说“我不会耶”。学习英文同样如此，13岁觉得英文难，放弃英文，18岁出现一个很棒但要会英文的出国深造机会，你也只好说“我不会耶”。人生前期越嫌麻烦，越懒得学，在后来的人生中就有可能错过让你动心的人和事，错过好风景。

    青少年时期是人一生中最重要的阶段，他们对任何事物都充满了好奇，都想尝试，但是却缺乏坚持下来的恒心，英语学习也不例外。记得次把这组图给学生看的时候，开始大家是神采奕奕的，觉得很有趣，但是后来一部分同学就开始不说话了，仿佛略有所思的样子。本来，我只是想让他们理解此组图的表面意义的，但是让我吃惊的是，他们的理解远高于此。不仅与此，还有学生甚至将图中的十字架长度比作自己梦想和现实的差距，借此激励自己不断的努力和坚持。

    说到这里，我不仅也想到我们新航道的校训：I will persist until I succeed!不仅暗自惊叹说出这句话的人的智慧。是的，我坚持，我成功，哪怕是一丁点的坚持也会换来最终的成功。