“primary” 虽然核心含义围绕 “重要” 和 “基础”,但在不同场景下会有更具体的用法,不用太复杂,但可以结合常见场景理解得更全面:
1. 最常用:表示 “首要的、最核心的”(强调 “第一重要”)
比如描述 “原因、目标、问题” 时,指 “最主要的那个”,日常生活和工作里都常用:
说原因:The primary problem of this project is lack of time.(这个项目最主要的问题是缺时间。)
说目标:My primary goal this year is to learn a new skill.(我今年首要的目标是学一项新技能。)
2. 常见于教育 / 阶段:表示 “初级的、基础的”(对应 “入门级”“早期阶段”)
主要和 “教育、学习阶段” 挂钩,我们平时接触最多的就是 “小学” 相关:
学校:primary school(小学,对应 “中学” secondary school);
教育阶段:primary education(初等教育,就是小学阶段的教育);
基础水平:This course is for primary level learners.(这门课是给基础水平学习者的,比如刚入门的人)。
3. 偶尔见:表示 “最初的、原生的”(指 “最早出现的、没经过加工的”)
比如描述 “自然现象、材料” 时,指 “原始状态的”:
自然:primary forests(原始森林,就是没被人为破坏过的森林);
科学:primary colors(三原色,指能调出其他颜色的基础颜色,比如红、黄、蓝)。