“examination” 是名词，核心含义是 “检查；考试”，具体意思需结合语境判断，常见用法和含义如下：

1. 最常用义：考试（指对知识、技能的考核）

含义：学校或机构组织的，检验学习成果的正式测试。

搭配：

final examination 期末考试

entrance examination 入学考试（如高考可表达为 “college entrance examination”）

take an examination 参加考试

例句：She spent three months preparing for the English proficiency examination.（她花了三个月准备英语水平考试。）

2. 核心义：检查；检验（指对事物、身体等的查看）

含义：为了解情况、发现问题而进行的仔细查看，常见于医疗、工作场景。

搭配：

medical examination 体格检查（简称 “体检”）

routine examination 常规检查

examination of sth 对某物的检查（如 “examination of the equipment” 设备检查）

例句：The doctor advised him to have a thorough examination of his heart.（医生建议他做一次全面的心脏检查。）

3. 较正式义：审查；调查

含义：对事件、文件等进行正式的核查，多用于法律、官方场景。

搭配：

examination of evidence 证据审查

official examination 官方调查

例句：The committee will conduct an examination of the company's financial records.（委员会将对该公司的财务记录进行审查。）