李颖:对话foreigners
2012年02月27日 11:07
供稿单位:互联网 责编:本站编辑 浏览: 0 次
供稿单位:互联网 责编:本站编辑 浏览: 0 次
对于学习英语多年的大部分年轻人来说,认识英文单词不会用英语讲话是一个非常普遍的现象。这个问题一直困扰着很多English learners. 那么怎么才能自如地和native speakers 交流呢?这里和大家分享一点语言之外的心得和体会,希望有所帮助。
, 话要投机。中国有句俗语,话不投机半句多。兴趣相投,个性合拍,恰到好处才能制造出一个愉快的谈话氛围。由于成长环境不同,文化方面存在的差异以及生活习惯等等方面的不一样的客观条件有时会给交谈带来一定的障碍,但与此同时也会制造出很多可供交谈的话题。比如各自分享各自的文化背景以及奇闻轶事也是很有趣的一件事。但是在交谈过程中很多时候这种差异往往会成为障碍甚至影响谈话的继续进行。比如说外国人有时会觉得中国人有时会问比较奇怪的问题。比如 “Do you know how to use chopsticks?” 会经常被问到。很多欧美人在来中国之前就会使用筷子了,而且对于一个会写字的成年人来说不超过三天就会使用了,所以不是问题。还有很多中国学生对于国外的了解仅限于国际政治。所以很多学生大谈特谈时事政治。个人觉得很搞笑的一件事情就是很多男生在有女生在场的情况下把女孩子甩到一边大侃时事政治。这可能是由于中国人比较严肃认真,认为是很有意义的谈话内容。但是在国外的年轻人看来这是非常geeky的行为。建议大家多与国际接轨,在媒体的辅助下了解下世界上的事情,多多尝试一些国外的网站,哪怕在谈到政治的时候也看看百家之言,不要将自己局限住了。
第二, Be open-minded. 我以前的一个泰国的客户在谈到家庭的时候就很随意地讲到 “My nephew is a ladyboy.” 当时很多在场的中国的小学生就感到很惊讶,连呼你怎么可以将接受这个等等。要知道在泰国现在已经平常的事情。当然这是不足为奇的,就像国外人听说中国人吃蛇,吃狗一样。对于一些和我们传统相悖的现象做到见怪不怪就okay了。
第三, Be confident. 很多国外来的女孩儿们反映过一个问题就是Chinese boys are shy and not confident. And some look black girls like they are aliens. 当然男孩女孩都应该自信,说话时眼睛不看着对方,有意回避,或者给人不舒服的感觉都不会让别人下次还想和你讲话的。
第四, 学会成熟。中国的年轻人由于生活环境良好,一直由家长供养,涉世较少等原因会显得不会有西方的小孩儿成熟。国外的孩子们在十二三岁就已经很成人化了。个人觉得中国小孩儿比欧美的小孩儿晚熟至少五岁。而且中国的女生不喜欢成熟,觉得那是老化的表现。对方其实会觉得那是味道和智慧的表现。当然提这一点不是催熟年轻人,Be who you are. That’s the point.
第五, 学会分享。大家可能注意到一个现象,就是由于以英语为母语的人在生活中存在的比例不大,所以大家见到外国人就很兴奋激动,比较善于表达的人会格外珍惜这来之不易的交谈机会,会忽视旁边的人猛侃,这个看起来有点aggressive。所以大家在交谈的时候可以彬彬有礼些。
以礼待人,真诚相处,相信大家会慢慢地自如交流的。祝所有英语学习者开口有益。

热门文章
- 看《破产姐妹》谈餐厅用语11/15
- 用英文原声电影练听说10/12
- 英语口语如何才能“说得溜”06/28
- 听说读写之浑然一体--生活英语篇 03/14
- 揭秘英语学习金字塔兴趣篇11/08
- 听力低分的8个误区07/04
- Living life over 假如生活重头再来 07/31
- 谈一场恋爱 如同读一本新书07/18
- 美国夫人致毕业生:莫辜负梦想07/08
- 锻炼听力,从听做起 07/05
- 0不只是zero:英语中数字“0”的7种表达05/08
- 十句电影台词帮你搞定面试官04/28
- 代表一生经历的四个词07/12
- 大学散伙饭 不只是一场狂欢 07/10
- 关于狗狗的俚语06/25
- 泰戈尔诗歌中的经典名句05/07
- 我深爱的那个你 09/05
- 浅谈英语阅读习惯 08/28
- 我们死的时候发生了什么? 08/16
- 请记住,你是与众不同的 08/08
- 青春不是年华,而是心境07/04
- [海伦凯勒]假如给我三天光明 09/22
- 写作泥潭深几许? 08/29
- 多想想美好的事情 08/06
- 美文赏析:毕业,继续前进 07/19